Criminal Record altyazı (812445)

1
00:00:43,628 --> 00:00:45,255
Beni dinliyor musun?

2
00:00:46,006 --> 00:00:48,800
Diyorum sana,
benim de bazı gözlemlerim var.

3
00:00:49,301 --> 00:00:51,052
Yok adamım. Ben…

4
00:01:08,820 --> 00:01:10,071
Alo?

5
00:01:10,155 --> 00:01:12,699
Evet, Rowntree Parkı'nda ateş açıldı.

6
00:01:12,782 --> 00:01:14,951
Peki, arayan, güvende misin?

7
00:01:15,035 --> 00:01:17,579
Bir çocuk. Sanırım vurulmuş.

8
00:01:19,289 --> 00:01:21,833
Görebiliyor musun… Hâlâ ateş ediliyor mu?

9
00:01:21,917 --> 00:01:23,001
Bilmiyorum!

10
00:01:24,211 --> 00:01:26,796
Öylece yatıyor. Kımıldamıyor!

11
00:02:20,767 --> 00:02:23,812
Evet, John,
Londra'nın Hackney Downs bölgesindeki

12
00:02:23,895 --> 00:02:26,314
Rowntree Parkı'ndaydım.

13
00:02:26,398 --> 00:02:30,986
Şahitlerin bir araçtan ateş açıldı dediği
bir olayda

14
00:02:31,069 --> 00:02:33,655
okuldan evine dönen bir çocuğun
vurulduğu düşünülüyor.

15
00:02:34,155 --> 00:02:36,032
Bu, yakın aylarda yaşanan

16
00:02:36,116 --> 00:02:40,078
bir dizi çete bağlantılı şiddet olayının
en sonuncusu gibi görünüyor

17
00:02:40,161 --> 00:02:42,163
ve görebildiğiniz gibi tüm park…

18
00:02:44,624 --> 00:02:46,626
BU KADINI TANIYOR MUSUNUZ?

19
00:02:46,710 --> 00:02:48,628
BİLGİSİ OLAN LÜTFEN BU NUMARAYI ARASIN

20
00:02:54,134 --> 00:02:57,053
OPT ARAMA İHLALİ
JUNE LENKER'IN İŞARETLİ SONUÇLARI

21
00:02:58,638 --> 00:03:00,056
KAYDINIZ BAŞARIYLA EKLENDİ

22
00:03:00,140 --> 00:03:02,100
Tamam, herkes dinlesin.

23
00:03:02,183 --> 00:03:05,186
Rowntree Parkı'nda açılan ateşin ardından
büyük bir olay olduğu

24