The Creator altyazı (812277)

1
00:00:55,292 --> 00:00:59,958
Nir-ma-ta. i.
1. (Nepal dilinde "Yaratıcı")

2
00:01:00,125 --> 00:01:04,750
İleri düzey YZ'nin meçhul, gizemli mimarı.

3
00:01:04,917 --> 00:01:09,667
2. Yapay Zekâ'nın yaratıcı,
kurtarıcı, Tanrı olarak taptığı varlık.

4
00:01:12,625 --> 00:01:13,625
YARININ DÜNYASI

5
00:01:13,792 --> 00:01:17,042
CENTURY HABERLER

6
00:01:17,301 --> 00:01:19,804
Robotbilimin geleceğine hoş geldiniz.

7
00:01:20,429 --> 00:01:21,597
Size yardıma hazırlar.

8
00:01:21,764 --> 00:01:25,559
Ev işi mi dediniz?
Ellerinden her iş gelir.

9
00:01:30,606 --> 00:01:32,733
Robotbilimin yeni harikası

10
00:01:33,151 --> 00:01:35,569
yapay zekâ.

11
00:01:35,736 --> 00:01:37,363
İnsan beynini inceleyerek

12
00:01:37,530 --> 00:01:40,867
robotlara hür düşünce ve hayat sunduk,

13
00:01:41,034 --> 00:01:46,122
böylelikle gerçek insanlar gibi
Amerikan iş gücüne dâhil oldular.

14
00:01:49,417 --> 00:01:52,962
Yeni bir teknoloji sayesinde
insanlar ve YZ arasındaki fark

15
00:01:53,129 --> 00:01:54,505
giderek kapanıyor.

16
00:01:54,797 --> 00:01:57,008
Yüzümüzü tarayarak

17
00:01:57,175 --> 00:01:59,385
tamamen robottan bir bedene
nakledebiliyoruz

18
00:01:59,552 --> 00:02:01,930
ve bizden bile
daha insansı görünebiliyorlar.

19
00:02:02,096 --> 00:02:02,931
SİMÜLANT
YÜZÜNÜZÜ TARATIN

20
00:02:03,097 --> 00:02:05,099
Gelecek, simülantlarla çok parlak.

21
00:02:07,060 --> 00:02:10,521
YZ gündelik hayatımızın
vazgeçilmez bir parçası hâline geldi.

22
00:02:10,688 --> 00:02:12,023
Yemeklerimizi pişiriyor,

23
00:02:12,190 --> 00:02:13,732
arabalarımızı sürüyorlar.