Dashing Through the Snow altyazı (811766)

1
00:00:55,459 --> 00:00:58,793
Noel, bayramların en çok abartılanı.

2
00:00:59,293 --> 00:01:02,876
Evet, söyledim gitti. Çok iş gerektiriyor
ve kesinlikle abartılıyor.

3
00:01:02,959 --> 00:01:06,501
Yanlış anlamayın, ben de herkes gibi
bir gün tatil yapmayı severim.

4
00:01:06,584 --> 00:01:09,501
Ama ben 19 Haziran'ı
ya da 4 Temmuz'u tercih ederim.

5
00:01:09,584 --> 00:01:11,668
Hatta Ağaç Dikme Bayramı bile olur.

6
00:01:11,751 --> 00:01:15,293
O gün en azından
ağaç kesmek yerine ağaç dikiyorsun.

7
00:01:15,543 --> 00:01:16,584
30 YIL ÖNCE

8
00:01:16,668 --> 00:01:20,959
Bana uyuz demeden önce Noel'i sevmememin
bir sebebi daha olduğunu bilmelisiniz.

9
00:01:21,043 --> 00:01:23,501
O gün herkes bir sürü hediye bekler

10
00:01:23,584 --> 00:01:25,709
ama bana tek bir şey lazımdı.

11
00:01:25,793 --> 00:01:27,959
O yüzden ben de en tepeye,
bu basit isteğimi

12
00:01:28,043 --> 00:01:30,418
yerine getirebileceğini bildiğim
o adama gittim.

13
00:01:32,376 --> 00:01:33,543
Noel'de ne istiyorsun?

14
00:01:34,168 --> 00:01:36,459
Kuzey Kutbu'na zaten mektup göndermiştim.

15
00:01:36,543 --> 00:01:39,959
Mektup okuma işinde biraz geri kaldım,
ne istiyorsun bakalım?

16
00:01:40,043 --> 00:01:42,751
Ailem kavga etmesin istiyorum,
bunu yapabilir misin?

17
00:01:43,418 --> 00:01:44,876
Bilmiyorum. Belki.

18
00:01:44,959 --> 00:01:47,334
Babam katlanabilir bir olta istiyor.

19
00:01:47,418 --> 00:01:49,168
Balık tutmaya bayılır.

20
00:01:49,251 --> 00:01:53,293
Ona oltayı getirsen
ve babam da onu annemin aldığını sansa

21
00:01:53,376 --> 00:01:55,334
tüm sorunlar çözülür.

22
00:01:55,418 --> 00:01:56,459
Annen şu mu?

23
00:01:57,001 --> 00:01:58,001