Guy Ritchie's the Covenant altyazı (811664)

1
00:00:45,002 --> 00:00:48,002
7 Ekim 2001.
Amerika'daki 9/11 terör saldırılarına misilleme olarak
Afganistan'a 1.300 ABD askeri konuşlandırıldı.

2
00:00:48,091 --> 00:00:52,052
♪ Yolculuğun ilk bölümünde ♪

3
00:00:52,095 --> 00:00:56,056
♪ Tüm hayatım gözümün önündeydi ♪

4
00:00:56,099 --> 00:01:00,147
♪Bitkiler, kuşlar, kayalar
ve olaylar vardı ♪

5
00:01:00,190 --> 00:01:05,455
Aralık 2011'e kadar bu sayı artmıştı
98.000 ABD askerine konuşlandırıldı.

6
00:01:11,028 --> 00:01:19,028
ABD Ordusu tarafından 50.000 Afgan Tercüman istihdam edildi,
anlaşmaya göre, Özel Göçmenlik Vizeleri ve Amerika'ya taşınma başvurusunda bulunma hakkına sahip olacaklardı.

7
00:01:23,257 --> 00:01:27,304
♪ Yağmurdan uzak olmak iyi hissettirdi ♪

8
00:01:27,348 --> 00:01:31,091
♪ Çölde adını hatırlar insan ♪

9
00:01:31,134 --> 00:01:35,399
♪ Çünkü sana acı verecek kimse yok ♪

10
00:01:35,443 --> 00:01:38,924
♪ La, la, la la
la la la la, la, la ♪

11
00:01:38,968 --> 00:01:41,840
♪ La, la, la la
La la la la, la, la ♪

12
00:01:48,978 --> 00:01:50,327
Burada sıkılmaya başladım.

13
00:01:51,415 --> 00:01:53,515
Charlie "Jizzy" Crow - Başçavuş
Pekâlâ, hadi gidelim.

14
00:01:54,201 --> 00:01:55,419
Nasıl gidiyor JJ?

15
00:01:55,463 --> 00:01:56,963
Joshua "JJ" Jang - Başçavuş
Az kaldı.

16
00:01:57,552 --> 00:01:59,075
Hey, ona bagajı açmasını söyle.

17
00:02:00,424 --> 00:02:01,424
Jack Jack?

18
00:02:01,730 --> 00:02:03,830
Jack " Jack Jack " Jackson   Başçavuş
İlgileniyorum!

19
00:02:04,211 --> 00:02:06,213
Motoru kapatın ve dışarı çıkın.

20
00:02:06,256 --> 00:02:07,256
Neden?

21
00:02:07,257 --> 00:02:08,519
Ulusal Güvenlik.

22
00:02:08,563 --> 00:02:10,608
Yazıklar olsun sana piç kurusu.

23
00:02:10,652 --> 00:02:12,610