Squid Game: The Challenge altyazı (811628)

1
00:00:17,600 --> 00:00:19,400
Mai artık neyse o.

2
00:00:19,480 --> 00:00:23,920
Artık o taktığı maskenin
arkasına saklanamaz.

3
00:00:24,000 --> 00:00:27,040
O tonton teyze rolünün ardına saklanamaz.

4
00:00:29,080 --> 00:00:30,760
Oyuncuların dikkatine.

5
00:00:32,080 --> 00:00:34,240
İşte testin sonuçları.

6
00:00:34,320 --> 00:00:35,240
Eyvah.

7
00:00:35,880 --> 00:00:37,440
Gelsene Ashley.

8
00:00:37,960 --> 00:00:40,600
Mai, katılır mısın yoksa öyle iyi misin?

9
00:00:41,880 --> 00:00:44,160
OYUNCU SAYISI - 12
ÖDÜL - $4.440.000

10
00:00:53,280 --> 00:00:55,640
Grubun bir parçası olmasa da

11
00:00:55,720 --> 00:00:59,680
bence Mai harika biri
ve iyi ki hâlâ oyunda.

12
00:01:00,440 --> 00:01:02,600
Gözüm kapalı güvenebileceğim biri.

13
00:01:06,480 --> 00:01:07,920
-Oha ya.
-Vay be.

14
00:01:09,000 --> 00:01:10,240
Dokuza inecek.

15
00:01:11,000 --> 00:01:12,240
Dokuza inecek.

16
00:01:13,680 --> 00:01:15,200
Tek hane.

17
00:01:15,840 --> 00:01:17,920
Buraya kadar geldiğime inanamıyorum

18
00:01:18,000 --> 00:01:23,000
ve umarım kalan sekiz kişiyi de eleyerek
finale kalabilirim.

19
00:01:23,520 --> 00:01:26,640
Mai beni elemeye çalıştı ama işe yaramadı.

20
00:01:26,720 --> 00:01:31,080
Kendimi daha da iyi hissediyorum
ve ne gelirse gelsin hazırım.

21
00:01:31,160 --> 00:01:34,360
Bugün çok değerli insanları kaybettik.

22
00:01:49,800 --> 00:01:56,480
Mevcut ödül miktarı
artık 4.470.000 dolar.

23
00:01:57,560 --> 00:02:01,080
Para hiç gerçek gibi gelmiyordu,
ta ki şu ana dek.