A Haunting in Venice altyazı (811333)

1
00:01:27,000 --> 00:01:31,004
Venedik'te Cinayet

2
00:01:31,463 --> 00:01:35,467
?eviri: aytackara
?yi seyirler dilerim.

3
00:01:38,678 --> 00:01:42,350
Venedik, ?talya

4
00:02:31,527 --> 00:02:33,988
Sinyor Poirot, tatl?lar?n?z?.

5
00:02:37,200 --> 00:02:38,909
Yumurtalar geldi sinyor.

6
00:02:43,915 --> 00:02:45,376
- Poirot!
- Poirot!

7
00:02:45,792 --> 00:02:47,169
M?sy? Poirot, bana yard?m etmelisiniz.

8
00:02:47,336 --> 00:02:49,546
Ailem gizemli bir ?ekilde ge?en sene ?ld?.

9
00:02:49,713 --> 00:02:51,507
Sonra da erkek karde?im.

10
00:02:51,674 --> 00:02:53,217
Doktorumuz a??klayam?yor.

11
00:02:53,885 --> 00:02:55,970
L?tfen M?sy?. Hayat?mdan endi?e ediyorum.

12
00:02:56,137 --> 00:02:57,429
Lanetli oldu?umuzu s?yl?yorlar.

13
00:03:03,520 --> 00:03:06,981
Ne dedim sana?
Ona bir daha dokunursan elini kopar?r?m.

14
00:03:07,149 --> 00:03:08,350
?zninizle, bay?m.

15
00:03:11,820 --> 00:03:14,823
Sinyor Poirot,
sizinle acilen konu?mal?y?m.

16
00:03:33,593 --> 00:03:37,013
Sinyor Poirot bir leydi geldi.

17
00:03:37,181 --> 00:03:39,309
Acil bir i? i?in Venedik'e
geldi?ini s?yl?yor.

18
00:03:39,475 --> 00:03:42,062
- Arkada??n?z oldu?unu s?yl?yor.
- Arkada??m yoktur.

19
00:03:42,228 --> 00:03:43,729
B?yle diyece?inizi s?yledi,...

20
00:03:43,896 --> 00:03:45,941
...o y?zden bunu g?nderdi.

21
00:03:46,858 --> 00:03:48,234
Yazar han?m.

22
00:03:50,696 --> 00:03:53,489
Merhaba delikanl?. Annen evde mi?

23
00:03:53,657 --> 00:03:56,159
Korumam? ba???la.
Benim talimatlar?m? uyguluyor.

24