Back on the Strip altyazı (811310)

1
00:01:06,495 --> 00:01:07,330
Sihir.

2
00:01:07,413 --> 00:01:08,247
SİHİR SENSİN!
-ANNEN

3
00:01:08,331 --> 00:01:11,709
{\an8}Bildim bileli oğlumun hayatının
bir parçası olmuştur.

4
00:01:11,792 --> 00:01:15,212
{\an8}Yemin ederim, bu şeyden
hiç bıkmazdı.

5
00:01:15,296 --> 00:01:19,091
Hep bir şeyleri ateşe verir,
ikiye bölerdi.

6
00:01:19,175 --> 00:01:20,426
10 yaşındayken

7
00:01:20,509 --> 00:01:24,138
numaralarında kullanacağı
her türlü ufak zımbırtıyı bulmak için

8
00:01:24,221 --> 00:01:27,683
{\an8}yorgun bedenimi hediyelik eşyacılara
ve garaj satışlarına sürüklerdi.

9
00:01:27,767 --> 00:01:28,601
{\an8}MOXIE
OTELİ

10
00:01:28,684 --> 00:01:30,895
{\an8}Lanet olası bir tavşan bile
aldırmıştı.

11
00:01:30,978 --> 00:01:33,272
Benim geldiğim yerde
biz onları yeriz.

12
00:01:33,356 --> 00:01:35,608
"Tavşan yahnisi" diyebilen var mı?

13
00:01:35,691 --> 00:01:38,569
15 yaşına geldiğinde
sihirbaz olmaya karar verdi.

14
00:01:38,652 --> 00:01:41,197
Çünkü hayatta tutkun olduğu
iki şey vardı.

15
00:01:41,280 --> 00:01:44,658
Biri sihir, diğeri ise Robin.

16
00:01:44,742 --> 00:01:45,826
Abra kadabra!

17
00:01:47,286 --> 00:01:50,122
-Oyalanmayı kes Merlin.
-Oyalanmıyorum. Böyle kaldım.

18
00:01:50,205 --> 00:01:53,125
Yardım eder misin lütfen?
Anahtar pufun yanında. Orada.

19
00:01:53,209 --> 00:01:56,754
-Şaka kelepçesinde neden anahtar var?
-Tamam, hallettim.

20
00:01:56,837 --> 00:01:57,922
Bunu çözsen iyi olacak.

21
00:01:58,005 --> 00:02:00,132
Gösterini batırmak istemezsin.

22
00:02:00,966 --> 00:02:02,593