Epidemic altyazı (811151)

1
00:00:43,140 --> 00:00:48,458
BİRİNCİ GÜN

2
00:01:10,772 --> 00:01:14,734
Merhaba. Benim Niels.
Uyandırdım mı?

3
00:01:15,255 --> 00:01:20,156
Arayıp her şeyin diskette hazır
olduğunu söylemek istedim sadece.

4
00:01:22,554 --> 00:01:25,891
Hatta çıktı almaya
başlamayı düşünüyorum.

5
00:01:29,749 --> 00:01:32,356
Ah, saat dört gibi.

6
00:01:38,404 --> 00:01:41,323
Tamam, hemen yaparım.

7
00:01:44,139 --> 00:01:46,850
Evet, hemen başlıyorum.

8
00:01:52,063 --> 00:01:54,566
POLİS VE FAHİŞE
BİR FİLMİS

9
00:01:54,774 --> 00:01:57,589
Bir ne? Bir "filmis"!

10
00:02:11,249 --> 00:02:13,751
Ne olduğunu bir bilsen...

11
00:02:14,690 --> 00:02:17,609
Makine birdenbire bozuldu.

12
00:02:20,112 --> 00:02:23,761
Dinle, buraya gelsen iyi olacak.

13
00:02:28,454 --> 00:02:30,643
Beni Kongensgade'ye götür.

14
00:03:16,001 --> 00:03:20,276
Böyle gidersen bana
borçlu çıkacaksın.

15
00:03:30,391 --> 00:03:35,291
Arizona? Ne dedin?
Sesin çok az geliyor.

16
00:03:38,002 --> 00:03:43,007
Evet. Hayır, hayır.
Sen bunu hiç merak etme.

17
00:03:43,320 --> 00:03:45,823
Eve ne zaman dönüyorsun?

18
00:03:47,282 --> 00:03:50,202
Tamam,
Cumartesi yemek hazırlarım.

19
00:03:50,828 --> 00:03:54,269
Tamam. Harika. Tabii ki hayır!
Olur mu hiç?

20
00:03:55,311 --> 00:03:59,482
Senin için özel bir şeyler
hazırlarım. Tamam, peki, bekle biraz.

21
00:04:00,629 --> 00:04:04,696
Lars şimdi geldi.

22
00:04:04,904 --> 00:04:08,137
Cumartesi görüşürüz.
Tamam, öpüyorum.

23