Suitable Flesh altyazı (811029)

1
00:00:46,459 --> 00:00:49,459
Çeviren: Burak YILDIRIM
[email protected]

2
00:00:49,483 --> 00:00:51,819
-Oldukça berbat bir halde
geldiğini duydum.

3
00:00:51,920 --> 00:00:53,555
-Öğrenmek üzereyiz.

4
00:01:03,397 --> 00:01:07,100
-Bunun kim olduğunu söylemek bir yana...

5
00:01:07,200 --> 00:01:10,270
...bir insan olduğunu
söylemek bile imkansız.

6
00:01:10,370 --> 00:01:11,940
-Şey...

7
00:01:12,040 --> 00:01:14,107
Bakmak istemiştin.

8
00:01:16,443 --> 00:01:19,581
-Bir zamanlar güzelmiş.

9
00:01:19,681 --> 00:01:22,750
-Hepsinin içi hemen hemen aynı görünüyor.

10
00:01:29,256 --> 00:01:33,460
Biliyor musun, Doktor, hâlâ hayattayken...

11
00:01:33,561 --> 00:01:37,297
...bunlarla çalışmak zorunda
olduğun için seni kıskanmıyorum.

12
00:01:37,397 --> 00:01:39,099
-O benimkilerden biri değildi.

13
00:01:39,199 --> 00:01:43,303
-Eninde sonunda hepsi benim oluyor.

14
00:01:43,403 --> 00:01:45,272
-Çok tatlı.

15
00:01:52,847 --> 00:01:55,382
-Hey, Dr. Upton.

16
00:01:55,482 --> 00:01:59,621
Dr. Derby'yi buraya
getirdiklerini mi duydum?

17
00:01:59,721 --> 00:02:00,855
-Maalesef öyle.

18
00:02:00,955 --> 00:02:02,422
-Dikkatli olun.

19
00:02:02,523 --> 00:02:04,391
Biliyor musun, babam derdi ki...

20
00:02:04,491 --> 00:02:07,595
"Arkadaşlar en tehlikeli olanlardır."

21
00:02:07,695 --> 00:02:10,999
-Nedenmiş?

22
00:02:11,099 --> 00:02:13,935
-Çünkü onlar arkadaşlar.

23
00:02:14,035 --> 00:02:15,737
-Evet..

24
00:02:30,384 --> 00:02:32,252
Dikkat, beyler.