The Changeling altyazı (810442)

1
00:00:27,654 --> 00:00:29,698
Bu arada gurur duymalısın.

2
00:00:30,198 --> 00:00:32,701
O dileklerden ikisini gerçekleştirdin.

3
00:00:32,701 --> 00:00:35,203
Sana ne olduklarını
söylemek istemediğini biliyorum.

4
00:00:35,203 --> 00:00:37,122
Uğursuzluk falan. Siktir et.

5
00:00:39,040 --> 00:00:42,210
Bu üç düğüm bağlanmadan önce üç dilek.

6
00:00:48,466 --> 00:00:49,467
İyi bir koca.

7
00:00:52,846 --> 00:00:54,097
İkiniz nasılsınız?

8
00:01:00,020 --> 00:01:01,021
Sağlıklı bir çocuk.

9
00:01:01,605 --> 00:01:02,647
Hey.

10
00:01:03,857 --> 00:01:04,858
Tanrım.

11
00:01:07,903 --> 00:01:14,117
Ama Emma'nın üçüncü dileği,
henüz gerçekleşmeyen tek o var.

12
00:01:16,786 --> 00:01:18,163
Bağışla beni Tanrım.

13
00:01:21,875 --> 00:01:23,043
Onu nasıl kaybettim?

14
00:01:23,043 --> 00:01:24,711
Bebek değil o.

15
00:01:25,545 --> 00:01:26,546
Ne oldu?

16
00:01:27,172 --> 00:01:29,966
Selam, ben William. William Wheeler.

17
00:01:30,467 --> 00:01:32,427
Evet. Karının A treninde
doğum yaptığını okudum.

18
00:01:32,427 --> 00:01:33,678
KADIN, ARIZALI VAGONDA DOĞUM YAPTI

19
00:01:33,678 --> 00:01:35,639
Seni sosyal medya hesaplarından buldum.

20
00:01:38,308 --> 00:01:40,143
Paylaştığın fotoğraflar.

21
00:01:40,143 --> 00:01:41,895
Sabah erken parktaydın.

22
00:01:42,938 --> 00:01:44,064
ONU ÖZLEDİM BİLE

23
00:01:45,232 --> 00:01:46,650
- Programcı mısın?
- Evet.

24
00:01:47,234 --> 00:01:49,152
Tüm ülkede yüz bilgisayarı olan yüz kişi