Mu-rim-yeo-dae-saeng altyazı (81025)

1
00:00:00,059 --> 00:00:01,651
What shall we do?

2
00:00:03,029 --> 00:00:04,895
We should fight, of course.

3
00:00:04,930 --> 00:00:07,763
But I thought you had nothing more
to do with martial arts.

4
00:00:07,833 --> 00:00:09,824
Stop joking!

5
00:00:10,002 --> 00:00:12,800
I don't want Jun-mo
to see my face.

6
00:00:14,874 --> 00:00:16,569
Camouflage...

7
00:00:17,710 --> 00:00:18,870
Camouflage?

8
00:00:29,021 --> 00:00:30,352
Hey, don't move!

9
00:00:31,824 --> 00:00:34,224
How do I look?
Do I look like a guy?

10
00:00:38,898 --> 00:00:39,956
We're ready!

11
00:02:07,653 --> 00:02:09,746
Are you... Sohwi?

12
00:02:10,923 --> 00:02:11,981
Kang Sohwi, right?

13
00:02:12,791 --> 00:02:14,426
I don't know
what you're talking about.

14
00:02:14,461 --> 00:02:16,451
Are you hurt?

15
00:02:21,901 --> 00:02:25,803
Seems like ourjob here is over,
partner. Shall we go?

16
00:02:29,575 --> 00:02:31,065
Shall we?

17
00:02:55,868 --> 00:02:58,029
Isn't it nice to stretch
your muscles?

18
00:02:58,237 --> 00:02:59,329
No.

19
00:02:59,438 --> 00:03:02,305
Admit it - you were enjoying it!

20
00:03:03,042 --> 00:03:04,703
I'm thirsty.

21
00:03:05,010 --> 00:03:07,638
Wait, i'll go get
something to drink.

22
00:03:24,697 --> 00:03:26,824
Go see a doctor.

23
00:03:28,234 --> 00:03:29,333
Get out.

24