Mending the Line altyazı (810035)

1
00:01:20,038 --> 00:01:22,833
Bu soytarıyı düğününde istediğine
emin misin?

2
00:01:23,500 --> 00:01:25,878
Sağdıcım böyle dans edemiyor,
o yüzden mecburum.

3
00:01:26,545 --> 00:01:28,797
Dans edemiyor değilim. Etmiyorum.

4
00:01:29,548 --> 00:01:31,675
Bu mazereti anneme yutturamazsın Colt.

5
00:01:33,177 --> 00:01:35,596
Belki annen için bir istisna yapabilirim.

6
00:01:36,847 --> 00:01:37,848
Helal.

7
00:01:37,931 --> 00:01:38,932
Emir geldi çavuş.

8
00:01:45,772 --> 00:01:47,191
Bundan haberin var mıydı?

9
00:01:48,650 --> 00:01:51,195
Seninkini de al gel.
Tam 09.00'da toplanıyoruz.

10
00:01:58,035 --> 00:01:59,328
-Saçmalığın daniskası.
-Hey.

11
00:02:00,871 --> 00:02:03,749
Emri duydunuz.
Bizden son bir görev daha istiyorlar.

12
00:02:03,832 --> 00:02:06,793
Elimize yüzümüze bulaştırmadan yaparsak
yarın evlerimizde olacağız.

13
00:02:06,877 --> 00:02:10,714
Sikerler. Benim mesai bitti. Son günümüzde
bizi neden göreve yolluyorlar?

14
00:02:11,840 --> 00:02:13,175
Hâlâ görevdeyiz Vacs.

15
00:02:13,258 --> 00:02:14,426
Vacs haklı.

16
00:02:14,510 --> 00:02:17,763
Harbiden. Yeni gelenler var.

17
00:02:17,846 --> 00:02:19,264
Komuta onları neden yollamıyor?

18
00:02:20,766 --> 00:02:23,352
Bizi yolluyorlar çünkü biz Charlie 2-3'üz,

19
00:02:23,435 --> 00:02:25,312
Rigestan Çölü'nün savaşçı kralıyız

20
00:02:25,938 --> 00:02:28,273
ve Lord Vader bizi seviyor. Peki neden?

21
00:02:29,441 --> 00:02:31,652
Çünkü çabuk, sessiz ve tehlikeliyiz!

22
00:02:34,696 --> 00:02:36,823
Gidin hazırlanın.
Saat 13.00'te yola çıkıyoruz.

23
00:03:02,099 --> 00:03:02,933
İyi misin?