Kagirinaki hodo altyazı (810026)

1
00:00:20,086 --> 00:00:23,522
KAMATA PICTURES
BİR SHOCHIKU FİLMİ

2
00:00:44,310 --> 00:00:50,909
SONSUZ(ÇIKMAZ) SOKAK

3
00:00:58,558 --> 00:01:00,958
KOMATSU KITAMURA'nın romanından
uyarlanmıştır

4
00:01:01,127 --> 00:01:03,425
Senaryo: TOMIZO IKEDA

5
00:01:03,596 --> 00:01:09,501
Yönetmen: MIKIO NARUSE

6
00:01:09,669 --> 00:01:15,107
Görüntü Yönetmeni: SUKETARO INOKAI

7
00:01:15,275 --> 00:01:20,736
Yapım Tasarım: JOKICHI SHU

8
00:01:29,355 --> 00:01:31,323
Oyuncular:

9
00:01:31,491 --> 00:01:34,392
SETSUKO SHINOBU

10
00:01:34,561 --> 00:01:37,997
AKIO ISONO
HIKARU YAMANOUCHI

11
00:01:38,164 --> 00:01:41,600
NOBUKO WAKABA
FUMIKO KATSURAGI

12
00:01:41,768 --> 00:01:47,001
SHINICHI HIMORI
CHIYOKO KATORI

13
00:01:47,173 --> 00:01:53,476
ICHIRO YUKI
YUKIKO INOUE

14
00:02:08,027 --> 00:02:10,325
GINZA TOKYO

15
00:02:40,827 --> 00:02:42,260
COOK WANTED

16
00:03:19,265 --> 00:03:23,759
SUMAKO HIGASHIYAMA EMEKLİ OLUYOR.
FİLM DÜNYASI ŞOKTA.

17
00:04:05,445 --> 00:04:08,778
Senin peşinde olduğuna eminim.

18
00:04:19,826 --> 00:04:24,456
Sumako'nun yerine
onu işe almaya ne dersin?

19
00:04:36,342 --> 00:04:38,537
Şu da fena değil.

20
00:04:44,550 --> 00:04:46,415
Sugiko, telefonun var.

21
00:05:10,910 --> 00:05:13,208
Bu gece seni görmek istiyorum.

22
00:05:16,382 --> 00:05:21,081
Geç saatlere kadar çalışmalıyım.
Yarın erken çıkabilirim.

23
00:05:23,756 --> 00:05:27,248
Sadece kısa bir süreliğine.