Top Boy altyazı (809721)

1
00:00:20,480 --> 00:00:21,480
Yapma.

2
00:00:23,760 --> 00:00:25,520
Jamie!

3
00:00:25,600 --> 00:00:26,600
Jamie!

4
00:00:48,240 --> 00:00:51,960
Umarım kredi kartın yanındadır.
Hesap el yakacak.

5
00:00:53,240 --> 00:00:55,000
Yemek bayağı lüksmüş.

6
00:00:55,680 --> 00:00:57,840
Hazır keyfin yerinde,

7
00:00:59,080 --> 00:01:01,480
seninle bir şey konuşmam lazım.

8
00:01:03,040 --> 00:01:07,080
Hani yeni salon açmaktan bahsetmiştim ya?

9
00:01:07,160 --> 00:01:08,160
Evet.

10
00:01:10,360 --> 00:01:12,960
- Sanırım yapmak istiyorum.
- Onu biliyoruz.

11
00:01:13,040 --> 00:01:15,480
Bence bunu birlikte yapmalıyız.

12
00:01:17,400 --> 00:01:19,760
- Yani...
- Yani...

13
00:01:22,120 --> 00:01:23,040
Yapalım gitsin.

14
00:01:23,120 --> 00:01:24,440
- Gerçekten mi?
- Evet.

15
00:01:25,040 --> 00:01:28,200
- Sen ciddi misin?
- Evet.

16
00:01:29,400 --> 00:01:30,400
Ne oldu?

17
00:01:31,280 --> 00:01:33,160
- Kadeh kaldıralım mı?
- Hadi.

18
00:01:34,120 --> 00:01:35,920
- Şerefe.
- Şerefe.

19
00:01:59,920 --> 00:02:02,360
Belki salonun adını da değiştiririm.

20
00:02:03,040 --> 00:02:06,000
Shelley olması hoşuma gidiyor
ama belki de...

21
00:02:07,160 --> 00:02:09,640
Belki yeni bir hava katar...

22
00:02:09,720 --> 00:02:12,080
JAQ: KONUŞMAMIZ LAZIM. JAMIE ÖLMÜŞ.

23
00:02:12,160 --> 00:02:15,160
Naomi'yle de konuştuk, o da aynı fikirde.