Indiana Jones and the Dial of Destiny altyazı (809403)

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,964
TÜTÜN ÜRÜNLERİ TANITIMLARI İÇERİR

2
00:00:50,843 --> 00:00:51,927
Ayağa kalk!

3
00:00:56,473 --> 00:01:00,352
INDIANA JONES
VE KADER KADRANI

4
00:01:13,031 --> 00:01:14,241
Bir Amerikalı albay.

5
00:01:14,533 --> 00:01:16,535
Girişteydi, subay kılığına girmişti.

6
00:01:23,083 --> 00:01:24,209
Yalnız mıydın?

7
00:01:25,836 --> 00:01:28,839
Casus, yalnız mıydın?

8
00:01:28,922 --> 00:01:30,299
Yalnızlığı severim.

9
00:01:31,717 --> 00:01:33,385
Buraya neden geldin?

10
00:01:34,261 --> 00:01:36,805
Bir sürü güzel eşyanız var.

11
00:01:36,889 --> 00:01:38,182
Başkalarının eşyaları.

12
00:01:39,933 --> 00:01:41,977
"Ganimet kazananındır."

13
00:01:43,270 --> 00:01:44,438
"Kazananın" mı?

14
00:01:45,439 --> 00:01:47,024
Berlin enkaz yığını.

15
00:01:47,107 --> 00:01:48,734
Führer saklanıyor.

16
00:01:49,943 --> 00:01:51,653
Siz kaybettiniz.

17
00:01:55,365 --> 00:01:56,867
Onu yukarı götürün.

18
00:01:57,618 --> 00:01:58,452
Ne? Ne?

19
00:01:59,745 --> 00:02:00,787
Durun. Çocuklar!

20
00:02:00,871 --> 00:02:02,289
Bir saniye. Lütfen!

21
00:02:03,081 --> 00:02:04,583
Durun! Komutanla konuşmalıyım.

22
00:02:04,875 --> 00:02:06,752
Albay. Onu buldum!

23
00:02:08,836 --> 00:02:10,214
Dediğini yap. Aç şunu.

24
00:02:24,603 --> 00:02:26,605
Longinus'un Mızrağı.

25
00:02:28,148 --> 00:02:30,442
İsa'nın kanını akıtan bıçak.