Solar Opposites altyazı (809399)

1
00:00:06,923 --> 00:00:08,800
Korvo, where's the food?

2
00:00:08,800 --> 00:00:09,884
I'm hot-gry.

3
00:00:09,884 --> 00:00:11,636
That's a combo of
hot and hungry!

4
00:00:11,636 --> 00:00:13,263
You wouldn't be so hot
if you would stop eating

5
00:00:13,263 --> 00:00:14,347
those sauna stones!

6
00:00:14,347 --> 00:00:15,974
I like that hat, Yumyulack.

7
00:00:15,974 --> 00:00:18,685
It really highlights the natural
bucket shape of your head.

8
00:00:18,685 --> 00:00:20,770
Thanks, I've been auditioning
a lot of hats lately,

9
00:00:20,770 --> 00:00:22,731
but I think I've finally
found the one

10
00:00:22,731 --> 00:00:24,649
that says,
"This guy bounty hunts."

11
00:00:24,649 --> 00:00:25,775
Dinner is served.

12
00:00:25,775 --> 00:00:26,860
I made pot roast

13
00:00:26,860 --> 00:00:28,236
because tonight is another

14
00:00:28,236 --> 00:00:29,779
Solar Opposites family roast.

15
00:00:29,779 --> 00:00:30,864
- Yes!
- Whoa!

16
00:00:31,156 --> 00:00:32,615
- Alright! Woo-hoo!
- Yes, love roast night.

17
00:00:32,615 --> 00:00:34,159
Yeah, I'm gonna bow
out of this one.

18
00:00:34,492 --> 00:00:36,870
I specifically made pot roast
so we could roast each other's balls.

19
00:00:36,870 --> 00:00:39,539
This is our fun new vibe,
and the whole family has to embrace it.

20
00:00:39,539 --> 00:00:41,916
Fourth one this week.
We're on a roast night roll, baby.

21
00:00:41,916 --> 00:00:44,419
I thought you'd run out of
"A" material after you said

22
00:00:44,419 --> 00:00:47,005
my face looks like the inside