Vacation Friends 2 altyazı (809336)

1
00:00:25,916 --> 00:00:31,416
♪ Caliente, caliente aquí ♪

2
00:00:31,500 --> 00:00:36,166
♪ Caliente, ah ♪

3
00:00:40,625 --> 00:00:42,166
♪ Está caliente aquí… ♪

4
00:00:42,250 --> 00:00:45,208
Oh, I think
I forgot my headphones on the dresser.

5
00:00:45,291 --> 00:00:47,083
Ugh. Now I gotta look for a Brookstone.

6
00:00:47,166 --> 00:00:48,958
All right,
what time's our connecting flight?

7
00:00:49,041 --> 00:00:51,083
I don't know.

8
00:00:51,583 --> 00:00:53,208
- You don't know?
- Mm-mmm.

9
00:00:53,291 --> 00:00:55,291
Okay, Marcus,
if you're sick, just tell me.

10
00:00:55,375 --> 00:00:57,875
Look, I'm not sick.
I'm on vacation. I told you.

11
00:00:57,958 --> 00:01:01,500
- While I'm on vacation, I'ma just float.
- You just gonna float?

12
00:01:01,583 --> 00:01:02,916
- Yep.
- Okay.

13
00:01:03,000 --> 00:01:04,800
You trying to tell me
you don't currently have

14
00:01:04,875 --> 00:01:07,041
all of our connecting flights
saved in your phone?

15
00:01:07,125 --> 00:01:08,750
Not at all. Floating.

16
00:01:08,833 --> 00:01:11,833
Okay. They change our gates on us.
You still floating?

17
00:01:11,916 --> 00:01:14,276
Look here, baby. They could put us
on a whole nother shuttle

18
00:01:14,333 --> 00:01:16,375
- to a whole nother terminal…
- Hmm.

19
00:01:16,458 --> 00:01:17,791
…and I'll be fine with that.

20
00:01:17,875 --> 00:01:19,291
- Ooh.
- I'm floating, baby.

21
00:01:19,375 --> 00:01:22,291
That might be the single sexiest thing
you've ever said to me.

22
00:01:22,375 --> 00:01:24,875