Strange Planet altyazı (809138)

1
00:00:06,341 --> 00:00:07,801
As offspring get older,

2
00:00:07,884 --> 00:00:10,971
their lifegivers prepare them
for independence in myriad ways.

3
00:00:11,054 --> 00:00:13,473
And you'll do this every day.

4
00:00:13,557 --> 00:00:14,766
Every day?

5
00:00:14,849 --> 00:00:17,936
It is a long journey
with many highs

6
00:00:18,562 --> 00:00:20,188
and lows.

7
00:00:20,272 --> 00:00:22,232
Time to gain consciousness.

8
00:00:22,315 --> 00:00:24,359
Oh, no.

9
00:00:24,442 --> 00:00:27,082
But what many lifegivers find
is that, at the end of it,

10
00:00:27,153 --> 00:00:29,781
the most emotionally difficult part
of the process

11
00:00:29,864 --> 00:00:31,408
is the moment you succeed.

12
00:00:31,491 --> 00:00:34,202
I am ready to leave
and make my own choices now.

13
00:00:34,286 --> 00:00:35,412
Oh, no.

14
00:01:00,854 --> 00:01:04,440
Welcome to Beans & Means.
We have all the beans a being needs.

15
00:01:04,523 --> 00:01:05,859
What can I get for you?

16
00:01:05,942 --> 00:01:07,903
I manage a restaurant across the bay,

17
00:01:07,986 --> 00:01:11,072
and today we're hosting a free
jitter liquid day for our customers.

18
00:01:11,156 --> 00:01:13,783
Our usual jitter liquid tastes like mud,

19
00:01:13,867 --> 00:01:16,995
but I hear you have a special bean
that creates a less-chewable liquid,

20
00:01:17,078 --> 00:01:19,348
so I made the trek here
to acquire some.

21
00:01:19,372 --> 00:01:20,749
Is that so?

22
00:01:21,249 --> 00:01:24,044
I may know the beans of which you speak,

23
00:01:24,127 --> 00:01:29,174
the ones whose aroma