No Hard Feelings altyazı (809014)

1
00:01:39,897 --> 00:01:41,857
Stop. Stop.

2
00:01:41,857 --> 00:01:43,400
Gary, what the fuck?

3
00:01:43,400 --> 00:01:45,319
Court order for asset seizure.

4
00:01:45,319 --> 00:01:46,987
Pay your property taxes, Maddie.

5
00:01:46,987 --> 00:01:50,032
No, this is a mistake.
I'm negotiating a payment schedule.

6
00:01:50,032 --> 00:01:51,992
Guess they're done negotiating.

7
00:01:51,992 --> 00:01:54,703
So they take my car? I'm an Uber driver.

8
00:01:54,703 --> 00:01:55,787
Not my problem.

9
00:01:55,787 --> 00:01:58,040
How am I supposed
to pay their taxes bartending?

10
00:01:58,040 --> 00:02:01,043
My problem is that
you went radio silent on me.

11
00:02:01,668 --> 00:02:02,836
Is that what this is about?

12
00:02:02,836 --> 00:02:06,089
No, I also have a contract
with the county,

13
00:02:06,089 --> 00:02:07,090
but I'm saying,

14
00:02:07,090 --> 00:02:09,675
a little explanation about why
I never heard from you again

15
00:02:09,675 --> 00:02:11,053
would've been nice.

16
00:02:11,053 --> 00:02:13,222
You can't just ghost people.
Three months is not nothing.

17
00:02:13,222 --> 00:02:16,850
Three months? Felt longer. In a good way.

18
00:02:17,768 --> 00:02:19,311
Wait, Gary, please stop.

19
00:02:19,311 --> 00:02:20,687
You were right, okay?

20
00:02:20,687 --> 00:02:23,607
My feelings were so intense
that I got scared.

21
00:02:23,607 --> 00:02:25,317
I freaked out.

22
00:02:26,818 --> 00:02:28,153
Is that true?

23
00:02:28,153 --> 00:02:30,447
Of course it's true, you big dummy.

24