Aurora altyazı (808807)

1
00:00:48,780 --> 00:00:49,720
Kahretsin.

2
00:01:02,630 --> 00:01:04,082
Teşekkürler.

3
00:01:09,195 --> 00:01:12,974
İşler ciddiye binmeden önce
konuşmamız ne harika değil mi?

4
00:01:16,077 --> 00:01:17,587
Kendim basarım!

5
00:03:05,486 --> 00:03:06,588
Baba.

6
00:03:08,163 --> 00:03:09,007
Baba.

7
00:03:10,791 --> 00:03:11,559
Baba.

8
00:03:31,587 --> 00:03:33,006
Pekâlâ.

9
00:03:34,840 --> 00:03:37,301
Ben ev sahibi Kinnunen.

10
00:03:38,177 --> 00:03:39,470
Evet?

11
00:03:39,553 --> 00:03:42,514
İnternet için birkaç fotoğraf
çekmemiz lazım.

12
00:03:42,598 --> 00:03:44,350
Ne interneti?

13
00:03:44,433 --> 00:03:48,229
Tahliye kararı hakkında
sizi aylar öncesinde bilgilendirdik.

14
00:03:48,312 --> 00:03:49,813
Baba!

15
00:03:50,314 --> 00:03:54,318
- Baba! - Fotoğraf çekmek için
biraz yer açmamız gerek.

16
00:03:55,527 --> 00:03:57,363
Kaldır şunu.

17
00:04:06,121 --> 00:04:08,749
Bana bakmayı kes, geri zekâlı.

18
00:04:16,173 --> 00:04:20,052
Baba!
Kıs şunun sesini!

19
00:04:22,263 --> 00:04:23,806
Baba!

20
00:04:28,493 --> 00:04:32,064
Baba? Neden bana söylemedin?

21
00:04:33,315 --> 00:04:34,942
Sahiden.

22
00:04:37,778 --> 00:04:40,698
Evi boşaltmak için bir haftamız var.

23
00:04:40,781 --> 00:04:42,542
Gel dene şunu.

24
00:04:45,536 --> 00:04:46,671
Çok ucuzdu.