Los (casi) ídolos de Bahía Colorada altyazı (808428)

1
00:00:06,625 --> 00:00:07,833
Pekâlâ çocuklar.

2
00:00:08,333 --> 00:00:11,000
Meksika'da Sinaloa diye bir yer vardır.

3
00:00:11,083 --> 00:00:13,333
Dünyada orayı duymayan yoktur.

4
00:00:13,416 --> 00:00:16,166
İSVEÇ'TE BİR YERDE...

5
00:00:18,291 --> 00:00:20,583
Oranın gizli bir köşesinde

6
00:00:20,666 --> 00:00:24,916
bu filmin geçtiği Bahía Colorada adında
küçük bir cennet vardır.

7
00:00:26,000 --> 00:00:28,916
Ben Valentín Abitia Gallardo,
kasabanın kahramanı.

8
00:00:29,833 --> 00:00:31,041
ABITIA AİLESİ

9
00:00:31,125 --> 00:00:33,750
Bunlar Raquel ve Romeo, "A" ailem.

10
00:00:33,833 --> 00:00:34,833
"A" AİLE

11
00:00:38,041 --> 00:00:40,666
Beni de götür baba.
Seni izlemek istiyorum.

12
00:00:42,208 --> 00:00:44,500
Bir gün götüreceğim oğlum. Söz.

13
00:00:44,583 --> 00:00:45,750
Hep böyle diyorsun.

14
00:00:45,833 --> 00:00:47,625
Yeter. Serçe parmak sözü.

15
00:00:49,500 --> 00:00:53,000
PASİFİK'İN MUCİZESİ FERİBOTU

16
00:00:53,083 --> 00:00:55,958
Bu feribotta Silvia ve Preciado var.

17
00:00:56,041 --> 00:00:58,166
Şuraya bak.

18
00:00:58,833 --> 00:00:59,833
"B" ailem.

19
00:00:59,916 --> 00:01:00,791
"B" AİLE

20
00:01:00,875 --> 00:01:03,625
Ne düşündüğünüzü biliyorum
ama şanssızlık işte,

21
00:01:03,708 --> 00:01:05,750
Tanrı bana koca bir kalp vermiş.

22
00:01:05,833 --> 00:01:07,666
Bu yüzden iki tutkum var.

23
00:01:07,750 --> 00:01:11,500
Burada "B" ailemleyken "A" tutkum banda.

24
00:01:19,625 --> 00:01:21,458
Bu şekilde efsane oldum.