Full Circle altyazı (808256)

1
00:00:07,400 --> 00:00:10,000
So, now we call the police, right?

2
00:00:10,080 --> 00:00:11,960
Can we make sure Jared's safe first?

3
00:00:12,040 --> 00:00:13,760
I mean, if somebody was
targeting him

4
00:00:13,840 --> 00:00:15,440
they may still be looking for him

5
00:00:15,520 --> 00:00:16,920
once they figure out it's not him.

6
00:00:17,000 --> 00:00:18,520
Well, if they figure out
it's not Jared

7
00:00:18,560 --> 00:00:20,080
what are they going to do
to that boy?

8
00:00:20,680 --> 00:00:21,800
Do we know his name?

9
00:00:21,880 --> 00:00:23,080
Derek said his name was Nicky.

10
00:00:23,160 --> 00:00:25,880
Can we bring this back to our son?
What... what are we doing?

11
00:00:25,960 --> 00:00:29,640
Are we putting him in a hotel?
Are we going with him to a hotel?

12
00:00:29,720 --> 00:00:32,120
Joey! You've got a place, right?

13
00:00:32,200 --> 00:00:34,080
Yeah, my family's got a hunting camp.

14
00:00:34,160 --> 00:00:35,880
- Where?
- Oh, middle of nowhere.

15
00:00:35,960 --> 00:00:37,560
No reception.
Don't even have Wi-Fi.

16
00:00:37,640 --> 00:00:38,960
- Oh, I like that.
- Perfect.

17
00:00:39,040 --> 00:00:40,040
But also...

18
00:00:40,120 --> 00:00:43,000
Oh, yeah, we'll go down to the diner
every morning and evening.

19
00:00:43,080 --> 00:00:45,160
- Right, just so we can call.
- Right.

20
00:00:45,240 --> 00:00:46,440
So the police...

21
00:00:47,320 --> 00:00:50,520
It... Now, a definite no, then.

22
00:00:50,600 --> 00:00:53,800
You know, we've got options
besides the feds.

23