The Commune altyazı (808247)

1
00:00:35,700 --> 00:00:40,907
?eviri: F?gen Atasoy

2
00:00:48,200 --> 00:00:52,365
- G?nayd?n. Erik?
- Erik Muller, evet.

3
00:00:52,366 --> 00:00:55,311
- Ba??n?z sa? olsun.
- Te?ekk?r ederim...

4
00:00:55,312 --> 00:00:58,216
- Anna Muller.
- Evet. Yak?ndan tan?yorum.

5
00:00:59,408 --> 00:01:01,444
Ge?elim mi...?

6
00:01:09,700 --> 00:01:14,698
- ??te yine buraday?z.
- Uzun zaman oldu, de?il mi?

7
00:01:14,699 --> 00:01:17,981
Evet, en son 22 ya??ndayken
buradayd?m...

8
00:01:17,982 --> 00:01:20,083
Pek hat?rlam?yorum ama...

9
00:01:21,241 --> 00:01:23,476
900 dedik, ama 1 milyona
kadar ??kabiliriz...

10
00:01:23,477 --> 00:01:25,698
?lgilenen al?c?lar olursa.

11
00:01:25,699 --> 00:01:28,240
- Bir milyon mu?
- Evet, ?lmeden ?nce mutfa?? yenilemi?ti.

12
00:01:28,241 --> 00:01:31,304
Evet, g?rd?m.

13
00:01:31,948 --> 00:01:34,198
Fena de?il.

14
00:01:34,199 --> 00:01:37,197
Baban?z evi ailede tutmak
i?in iyi bakm??.

15
00:01:37,198 --> 00:01:39,832
Unut gitsin.
Bir milyon i?in...

16
00:01:40,532 --> 00:01:42,986
Ekonomik durumunuzu bilmiyorum ama...

17
00:01:42,987 --> 00:01:45,522
Bunu ulu orta s?ylemeyece?iz.

18
00:01:46,490 --> 00:01:49,989
??i bitirmeliyiz...
Bundan kurtulmak istiyoruz.

19
00:01:49,990 --> 00:01:51,572
?yi...

20
00:01:53,573 --> 00:01:57,349
- Hey? Bir milyon...
- Evet...

21
00:01:58,906 --> 00:02:02,160
Bu kadar b?y?k bir evde herkes
birbirinden uzak olur.

22
00:02:02,161 --> 00:02:06,155
- Bunun kan?t? var m??
- Bu konuda pek ?ok ?al??ma var.