The Out-Laws altyazı (808132)

1
00:00:13,333 --> 00:00:14,333
Terrific.

2
00:01:29,292 --> 00:01:30,833
Okay, open your eyes.

3
00:01:33,500 --> 00:01:34,792
It's a 3D seating chart.

4
00:01:34,875 --> 00:01:37,083
- Built to scale, naturally.
- Wow!

5
00:01:37,167 --> 00:01:39,292
Each action figure
corresponds to the personality

6
00:01:39,375 --> 00:01:41,500
and/or appearance of our guest.

7
00:01:41,583 --> 00:01:43,917
- Babe, this is incredible!
- You like it?

8
00:01:44,000 --> 00:01:46,208
- Yeah, I like it. I love it.
- Mmm.

9
00:01:46,917 --> 00:01:47,917
Aw!

10
00:01:48,500 --> 00:01:49,500
Ooh!

11
00:01:50,333 --> 00:01:51,333
Who's He-Man?

12
00:01:52,083 --> 00:01:53,750
What do you mean, "Who's He-Man?"

13
00:01:54,333 --> 00:01:55,167
Oh!

14
00:01:55,250 --> 00:01:57,542
Look at his butt cheeks,
then look at mine.

15
00:01:57,625 --> 00:02:00,375
- Tell me it's not the same.
- Mmm-hmm. Yep, I see it now.

16
00:02:00,458 --> 00:02:03,083
All right! So what do we think?
Bride gets final say.

17
00:02:03,167 --> 00:02:05,583
- Those are your parents, right?
- Mmm-hmm.

18
00:02:05,667 --> 00:02:07,750
Do you think we could
add two more to that table?

19
00:02:07,833 --> 00:02:10,500
My parents just emailed
that they're coming.

20
00:02:11,500 --> 00:02:13,792
- Are you kidding? What?
- Yeah.

21
00:02:13,875 --> 00:02:16,750
Oh, my God! Oh, my God, Parker.

22
00:02:16,833 --> 00:02:19,500
Yes!
Oh, I get to meet your parents, finally!