A Thousand and One altyazı (807655)

1
00:01:21,624 --> 00:01:24,506
Bin bir

2
00:01:26,124 --> 00:01:28,889
çeviri: mercilezz
[email protected]

3
00:01:40,938 --> 00:01:42,867
Tamam anne.

4
00:01:43,148 --> 00:01:45,525
- İyi görünüyorsun.
- Öyle mi?

5
00:01:45,550 --> 00:01:47,344
Evet hoş görünüyorsun.

6
00:01:47,369 --> 00:01:49,932
Bu çok fazla.

7
00:01:53,394 --> 00:01:57,511
Rikers Adası Cezaevi
New York Şehri 1991

8
00:02:00,040 --> 00:02:01,249
Tamam.

9
00:02:01,250 --> 00:02:03,368
Tecride mi kapatayım ha?

10
00:02:06,213 --> 00:02:09,048
Davetiye mi bekliyorsun,
kaldır kıçını sıraya gir hadi.

11
00:02:09,049 --> 00:02:11,400
Siktir git, gelme buraya.

12
00:02:34,454 --> 00:02:36,534
Buraya hayatta dönemezsin.

13
00:02:36,535 --> 00:02:38,238
- Nedenmiş?
- Uza.

14
00:02:40,598 --> 00:02:43,238
Ben de hangi cehenneme
kayboldu bu diyordum.

15
00:02:43,601 --> 00:02:46,603
Lanet olası kaldırım kadar
uzun RAP sözleri.

16
00:02:46,604 --> 00:02:48,605
Gitmezsen polisi arayacağım.

17
00:02:48,606 --> 00:02:50,732
O zaman iki haftalığımı öde.

18
00:02:50,733 --> 00:02:53,652
- 1,5 yıl öncesinin mi?
- O zaman işe geri al.

19
00:02:54,278 --> 00:02:56,217
Bak ne diyeceğim?

20
00:02:57,281 --> 00:02:58,991
Al, al buyur.

21
00:02:59,617 --> 00:03:01,679
Yeterli mi?

22
00:03:05,289 --> 00:03:07,750
Inez mi o?

23
00:03:08,375 --> 00:03:11,796
- Tanrım.
- Nasılsın anam?