Runway 34 altyazı (807388)

1
00:02:08,668 --> 00:02:12,083
GERÇEK OLAYLARDAN UYARLANMIŞTIR

2
00:02:54,912 --> 00:03:01,412
34 NUMARALI 
PİST 

3
00:03:10,956 --> 00:03:17,456
Çeviri: King3000

4
00:03:20,249 --> 00:03:21,868
♪ Dur ♪
♪ Not al ♪

5
00:03:22,009 --> 00:03:25,183
♪ Herkes onun nasıl konuştuğuna bakıyor ♪
♪ Buraya gel, öğren ♪

6
00:03:25,263 --> 00:03:26,959
♪ Şok etmeyi nasıl başarıyor? ♪

7
00:03:27,039 --> 00:03:30,436
♪ Kaya gibi sert, elmas gibi ♪
♪ Dokunuyor ufka ♪

8
00:03:30,516 --> 00:03:33,963
♪ Gözleri kapalıyken bile doğru nişan alır ♪
♪ Uçtuğunda, yolundan çekilsen iyi olur ♪

9
00:03:34,043 --> 00:03:35,222
♪ Alfa adam ♪

10
00:03:36,019 --> 00:03:39,339
SİGARA İÇMEK SAĞLIĞA ZARARLIDIR

11
00:03:44,182 --> 00:03:46,660
♪ O tek kişi, o alfa adam ♪

12
00:03:59,369 --> 00:04:00,950
- Alo?
- Ulaştın mı?

13
00:04:01,058 --> 00:04:02,302
Evet..

14
00:04:02,326 --> 00:04:05,155
- Umarım hatırlarsın, üç gün sonra...
- Shaina'nın doğum günü.

15
00:04:05,235 --> 00:04:08,559
Ayın üçü Salı günü,
Hindistan ve Pakistan maçı.

16
00:04:08,639 --> 00:04:09,834
Her şeyi hatırlıyorum.

17
00:04:11,396 --> 00:04:13,962
- Baba.
- Merhaba küçük prensesim.

18
00:04:14,042 --> 00:04:17,350
Annem doğum günümde
burada olmayacağını söylüyordu.

19
00:04:17,430 --> 00:04:20,692
Ne zaman senin doğum
gününe gelmedim?

20
00:04:20,864 --> 00:04:24,569
- Peki ya hediyem?
- Hediyenle birlikte orada olacağım.

21
00:04:24,714 --> 00:04:26,577
Ya unutursan?

22
00:04:29,020 --> 00:04:31,202
Babanın sorunu da bu.