El silencio altyazı (807106)

1
00:00:10,520 --> 00:00:14,360
SESSİZLİK

2
00:01:24,800 --> 00:01:26,080
Greta.

3
00:01:26,160 --> 00:01:29,080
Bağlı olduğunu gördüm.
Konuşabiliyor musun?

4
00:01:29,160 --> 00:01:30,520
Evet, bağlıyım.

5
00:01:33,800 --> 00:01:35,520
Dün karakola gitmedi.

6
00:01:36,320 --> 00:01:38,240
Seraya da gitmiyor.

7
00:01:39,480 --> 00:01:41,080
Yine tutuklanacak.

8
00:01:41,160 --> 00:01:43,920
Toparlayacaktır. Sergio mücadeleci biri.

9
00:01:45,080 --> 00:01:47,960
Bilemiyorum. Herkes ona sırt çevirdi.

10
00:01:52,520 --> 00:01:55,680
- Cabrera bir şey dedi mi?
- Dünden beri haber almadım.

11
00:01:56,520 --> 00:01:57,520
Ama mutlu olmalı.

12
00:01:58,320 --> 00:02:00,680
Epeydir projeyi bitirmeye bahane arıyor.

13
00:02:01,320 --> 00:02:03,160
Sergio da ona bahaneyi veriyor.

14
00:02:04,600 --> 00:02:08,920
Noa'yı bulamazsa
içeri girip girmemeyi umursamaz.

15
00:02:12,840 --> 00:02:14,560
Galiba ona yardım edebilirim.

16
00:02:15,240 --> 00:02:18,520
Greta, ben dönene kadar
ona bir şey olmasına izin verme.

17
00:02:18,600 --> 00:02:19,800
Tamam.

18
00:02:20,560 --> 00:02:21,600
Hoşça kal.

19
00:02:23,760 --> 00:02:24,600
Günaydın.

20
00:02:24,680 --> 00:02:25,680
Günaydın.

21
00:02:27,400 --> 00:02:28,560
Kahve yaptım.

22
00:02:29,600 --> 00:02:30,600
Tamam.

23
00:02:32,040 --> 00:02:33,880
- İş yerinden mi aradılar?
- Evet.

24
00:02:34,480 --> 00:02:37,480
Onlara bugün gelmeyeceğimi,