Mrs. Davis altyazı (806718)

1
00:00:10,677 --> 00:00:13,679
I need you to destroy
the Holy Grail.

2
00:00:13,680 --> 00:00:16,725
Once you do, I will end my life.

3
00:00:18,560 --> 00:00:20,185
Did you know Clara was dead?

4
00:00:20,186 --> 00:00:21,746
She drank from the Holy Grail,
and it...

5
00:00:23,189 --> 00:00:24,606
Exploded her head.

6
00:00:24,607 --> 00:00:26,191
Redirect, 1042.

7
00:00:26,192 --> 00:00:27,443
Tell me where your father is.

8
00:00:27,444 --> 00:00:29,069
- What is this?
- ATM photos,

9
00:00:29,070 --> 00:00:32,114
all dated
after your father died!

10
00:00:32,115 --> 00:00:34,199
I told her that you
helped your father

11
00:00:34,200 --> 00:00:36,368
- fake his own death.
- That is not true!

12
00:00:36,369 --> 00:00:38,328
My Users aren't responsive
to the truth.

13
00:00:38,329 --> 00:00:39,663
You know where my father is.

14
00:00:39,664 --> 00:00:41,165
- Of course I know.
- Then tell me.

15
00:00:41,166 --> 00:00:42,708
- Oh, my God.
- What's she saying?

16
00:00:42,709 --> 00:00:44,376
If you want to know,
you can hear it yourself.

17
00:00:44,377 --> 00:00:47,171
Redirect, 1042.
Sandy Springs.

18
00:00:47,172 --> 00:00:50,299
Your Expiration Date
comes up in 48 hours.

19
00:00:50,300 --> 00:00:51,592
Welcome to the Pyramid!

20
00:00:51,593 --> 00:00:53,052
I'm not a coward, and I'm ready

21
00:00:53,053 --> 00:00:54,511
to fucking expire.

22
00:00:54,512 --> 00:00:57,264
My son is stuck
between life and death.