A Small Light altyazı (806423)

1
00:00:01,167 --> 00:00:02,774
A SMALL LIGHT'IN ÖNCEKİ BÖLÜMLERİNDE...

2
00:00:02,794 --> 00:00:04,901
Saklanacağız.
Oraya vardığımızda

3
00:00:04,921 --> 00:00:06,820
yemek ve ilaç almak için
yardımın gerekecek.

4
00:00:06,840 --> 00:00:09,400
Burası saklanma yeri. Sessiz olman gerek.

5
00:00:09,759 --> 00:00:12,492
Yürüyemez, konuşamaz
veya herhangi bir ses çıkaramazsın.

6
00:00:12,512 --> 00:00:14,619
- Bay Frank nasıl?
- İyi.

7
00:00:14,639 --> 00:00:17,408
Yahudilere baskı yaptıklarını duydum.
Çok korkutucu olmalı.

8
00:00:17,434 --> 00:00:20,375
Biraz daha alabilir miyim?
Belki biraz daha etli bir şey?

9
00:00:20,395 --> 00:00:23,123
Zavallı annen için fazladan biraz peynir.

10
00:00:23,148 --> 00:00:25,083
Nasıl daha fazla yemek alacağız?

11
00:00:25,150 --> 00:00:27,590
- Bu çocukları tanıyor musunuz?
- Çocukları buraya kim getirdi?

12
00:00:27,610 --> 00:00:29,843
SS askeri. Miep'le Jan'a bırakıp

13
00:00:29,863 --> 00:00:31,756
döndüğümde çocuklar burada olmasın demiş.

14
00:00:31,781 --> 00:00:34,884
Bunu yaparsan
o çocuklara yardım edeceğim.

15
00:00:34,909 --> 00:00:38,101
214 numaralı daire.
Bir şifonyerde bıraktılar.

16
00:00:38,121 --> 00:00:41,182
- Önemli evraklarla dolu bir paket.
- Evraklarla dolu bir paket!

17
00:00:41,624 --> 00:00:44,435
Neden söylemediniz bana?
Ya...Ya onu orada bıraksaydım?

18
00:00:44,544 --> 00:00:46,985
Torunlarımı mı alacaklar?

19
00:00:47,005 --> 00:00:49,816
Bu akşam çıkmaları gerek.
Miep'le çocukları götüreceğiz.

20
00:00:54,012 --> 00:00:57,120
BU HİKÂYE GERÇEK OLAYLARDAN
ESİNLENMİŞTİR. BELİRLİ OLAYLAR, KONUMLAR

21
00:00:57,140 --> 00:00:59,826
VE KARAKTERLER DRAMATİK SEBEPLERLE
YAZILIP DEĞİŞTİRİLMİŞTİR.

22
00:01:08,318 --> 00:01:13,381