Blue Lights altyazı (805536)

1
00:00:31,112 --> 00:00:33,579
What the hell
are you doing with that?

2
00:00:33,580 --> 00:00:35,419
You left it lying
around in the bathroom.

3
00:00:35,420 --> 00:00:37,008
Jesus Christ, Cal!

4
00:00:37,714 --> 00:00:40,899
Mum, you're gonna get the sack
before you've even properly started.

5
00:00:40,900 --> 00:00:43,139
Sweetheart,
you could kill yourself with this.

6
00:00:43,140 --> 00:00:45,699
- You never even load it.
- That's not the point!

7
00:00:45,700 --> 00:00:48,379
Just promise me you'll never,
ever touch it again, OK?

8
00:00:48,380 --> 00:00:50,980
Well, don't leave it lying
around in the bathroom, then.

9
00:00:54,081 --> 00:00:55,878
What do you want for your dinner?

10
00:00:55,908 --> 00:00:56,721
Gin.

11
00:01:25,776 --> 00:01:26,491
Hiya.

12
00:01:37,140 --> 00:01:41,059
- Call it in.
- Uniform Uniform, Bravo Lima 72,

13
00:01:41,060 --> 00:01:43,619
southbound approaching Cairntown Road.

14
00:01:43,620 --> 00:01:45,139
Just say we need backup.

15
00:01:45,140 --> 00:01:46,979
- What?
- Just say we need backup.

16
00:01:46,980 --> 00:01:48,659
Backup, backup. Over.

17
00:01:48,660 --> 00:01:54,099
Bravo Lima 72 from Uniform,
vehicle is Op Gulliver nominal. Over.

18
00:01:54,220 --> 00:01:55,459
Shit.

19
00:01:55,460 --> 00:01:57,060
Does that mean...?

20
00:01:58,060 --> 00:01:59,699
What about that backup, Barney?

21
00:01:59,700 --> 00:02:01,220
I'm all over it, mate.

22
00:02:16,300 --> 00:02:17,580
Jesus.

23
00:02:21,738 --> 00:02:24,726