Schmigadoon! altyazı (805498)

1
00:00:33,992 --> 00:00:36,511
KULÜP KRATT

2
00:00:36,995 --> 00:00:40,265
Josh ve Mel şüphe duymuyor

3
00:00:40,916 --> 00:00:44,978
Çıkma zamanı geldi geçiyor

4
00:00:45,671 --> 00:00:50,447
Mahkeme kararı okununca
Köprüye kaçtılar

5
00:00:50,467 --> 00:00:56,974
Ama diğer tarafa ulaşabilecekler mi?

6
00:01:00,352 --> 00:01:01,166
Mükemmel. Tamam.

7
00:01:01,186 --> 00:01:04,665
Bir şey diyeyim mi? Zaten
o arabadan nefret ediyorum. Yürüyelim.

8
00:01:05,315 --> 00:01:08,131
- Tamam. Yürüyoruz.
- Tamam.

9
00:01:08,151 --> 00:01:09,466
Hemen gidiyor musunuz?

10
00:01:09,486 --> 00:01:11,718
- Evet. Her şey için teşekkürler.
- Evet.

11
00:01:11,738 --> 00:01:15,389
- Ama çok eğleniyordunuz.
- Eğlenmek mi?

12
00:01:15,409 --> 00:01:17,391
Hayır Mel, anlatıcıyla konuşma.

13
00:01:17,411 --> 00:01:18,976
Ne eğlenceli söyleyeyim.

14
00:01:18,996 --> 00:01:22,396
Schmigadoon. Schmigadoon eğlenceliydi.

15
00:01:22,416 --> 00:01:24,148
Güzel elbiseler vardı.

16
00:01:24,168 --> 00:01:25,440
Step dans yapan çocuklar

17
00:01:25,460 --> 00:01:28,193
ve romantik aşk tünelleri vardı.

18
00:01:28,213 --> 00:01:29,361
Gerçekten mi?

19
00:01:29,381 --> 00:01:34,283
Ve herkes sevecen, dertsiz ve mutluydu.

20
00:01:34,303 --> 00:01:38,078
Ama burası? Söylemek hoşuma gitmiyor
ama burası eğlenceli değil.

21
00:01:38,098 --> 00:01:39,329
Bilmiyorum.

22
00:01:39,349 --> 00:01:42,040
Kulüpteki sahnede
eğleniyormuşsun gibi görünüyordu.

23
00:01:42,060 --> 00:01:47,087
Evet, tamam, tabii.
Orada adrenalin patlaması yaşadım.