Lucky Hank altyazı (804940)

1
00:00:11,170 --> 00:00:13,280
Did you hear any of those rumors
about a list?

2
00:00:13,480 --> 00:00:15,280
Yeah, I'm not making a list.

3
00:00:15,480 --> 00:00:17,630
It's this guy Dickie Pope.

4
00:00:17,830 --> 00:00:19,280
He's a real killer.

5
00:00:19,480 --> 00:00:22,240
Did you write that
recommendation for my daughter?

6
00:00:22,440 --> 00:00:23,720
I will.

7
00:00:23,920 --> 00:00:25,940
Don't write the recommendation.

8
00:00:26,140 --> 00:00:29,080
I'm going to New York to
interview at the Arlyle School.

9
00:00:29,280 --> 00:00:31,300
My father's retirement
is gonna upset

10
00:00:31,500 --> 00:00:33,820
this very delicate balance
that we've achieved.

11
00:00:34,020 --> 00:00:36,070
He left, and we don't speak.

12
00:00:43,780 --> 00:00:45,270
Hey. I got you...

13
00:00:45,470 --> 00:00:46,650
Oh, thank you.

14
00:00:53,870 --> 00:00:55,540
You're going to do great.

15
00:00:55,740 --> 00:00:56,860
They're going to love you...

16
00:00:58,440 --> 00:01:00,060
and you're going to get
what you need

17
00:01:00,260 --> 00:01:01,540
to bring back to the principal,

18
00:01:01,740 --> 00:01:04,420
and he's going to have to
take you seriously.

19
00:01:04,620 --> 00:01:05,720
Yeah.

20
00:01:05,920 --> 00:01:07,890
I know.

21
00:01:11,680 --> 00:01:12,900
Is there something else?

22
00:01:13,100 --> 00:01:15,170
I think I'm worried about you.

23
00:01:15,370 --> 00:01:16,370
Really?

24