The Last Manhunt altyazı (804938)

1
00:00:49,000 --> 00:00:56,000
California'n?n Chemehuevi K?z?lderili
kabilesinin s?zl? tarihine dayanan
ger?ek bir olay.

2
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
Bu, ??l ko?ucusu Willie Boy'un
hikayesidir.

3
00:02:56,000 --> 00:03:01,000
SON ?NSAN AVI

4
00:03:22,621 --> 00:03:24,887
G?nayd?n.

5
00:03:25,088 --> 00:03:26,222
G?nayd?n.

6
00:03:29,654 --> 00:03:31,122
?ok g?zeller.

7
00:03:34,554 --> 00:03:36,189
Peki nereye gidiyoruz?

8
00:03:36,887 --> 00:03:38,221
Arizona m??

9
00:03:38,720 --> 00:03:39,854
Nevada m??

10
00:03:48,220 --> 00:03:49,922
Manzaral?...

11
00:03:51,453 --> 00:03:52,854
.. bir ??l kul?besi.

12
00:03:55,620 --> 00:03:57,755
Yeterince uzakta yakalanmay?z.

13
00:05:02,217 --> 00:05:03,752
Bu bir i?aret.

14
00:05:07,650 --> 00:05:09,419
Baban gibi konu?uyorsun.

15
00:05:50,349 --> 00:05:51,417
Ne oldu?

16
00:05:52,116 --> 00:05:53,816
Carlota!

17
00:06:00,049 --> 00:06:02,685
Bitti.

18
00:06:23,782 --> 00:06:26,449
Ne yani, beni dinlemiyor musun?

19
00:06:26,649 --> 00:06:29,115
Hay?r. Beni anl?yor musun? Asla!

20
00:06:29,315 --> 00:06:31,116
Benim iznimi asla alamayacaks?n.

21
00:06:31,648 --> 00:06:32,749
O kan.

22
00:06:33,682 --> 00:06:35,283
S?ylemeni istiyorum.

23
00:06:36,381 --> 00:06:38,782
?imdi git! Kafan? oynat!

24
00:06:38,982 --> 00:06:39,882
S?yle!

25