Capra cu trei iezi altyazı (804937)

1
00:04:16,708 --> 00:04:18,083
You've sure done it this time.

2
00:04:18,666 --> 00:04:20,125
This is my reward.

3
00:04:24,250 --> 00:04:26,416
I slave all year long till my bones ache

4
00:04:26,416 --> 00:04:27,750
just so you won't starve...

5
00:04:27,750 --> 00:04:28,791
and for what?

6
00:04:35,583 --> 00:04:36,875
What are you staring at?

7
00:04:49,708 --> 00:04:50,916
Mama's baby.

8
00:05:02,666 --> 00:05:03,500
Quit it!

9
00:05:06,875 --> 00:05:09,375
Still won't give it a rest? Scoundrels!

10
00:05:10,375 --> 00:05:11,625
Can you afford to squander them?

11
00:05:12,291 --> 00:05:14,458
Get under there
and pick them off the floor!

12
00:05:15,583 --> 00:05:18,000
Can't have any peace from your deviltries!

13
00:05:19,666 --> 00:05:22,500
All you're good for is wreaking havoc
and squandering!

14
00:05:25,458 --> 00:05:30,208
God forbid you make yourselves useful
and lend a hand once in a while!

15
00:05:39,125 --> 00:05:43,500
This place will turn to dust and ashes
when I'm no longer around.

16
00:05:52,416 --> 00:05:53,458
Come and pour me some water!

17
00:05:59,833 --> 00:06:04,208
Do it! And what's the disagreement
with the little one?

18
00:06:04,208 --> 00:06:06,791
Why do you keep tormenting the poor boy?

19
00:06:08,791 --> 00:06:12,208
Some brains you have
to be picking on the runt of the family

20
00:06:12,208 --> 00:06:15,500
instead of behaving like brothers
and watching over him!

21
00:06:18,041 --> 00:06:18,875
Now!

22
00:06:19,833 --> 00:06:21,416
You listen here!

23
00:06:21,416 --> 00:06:23,625
Either you come to your senses

24