Ella and the Little Sorcerer altyazı (804823)

1
00:00:09,120 --> 00:00:13,320
Bir zamanlar Alex adında
yakışıklı bir prens varmış.

2
00:00:13,800 --> 00:00:18,200
Bir gün kötü bir cadı
onu Fareye dönüştürmüş...

3
00:00:18,240 --> 00:00:21,800
...ve yerine Olaf adında
sahte bir prens geçirmiş.

4
00:00:22,120 --> 00:00:25,000
Ama sonra Alex'i kurtarmak için...

5
00:00:25,040 --> 00:00:27,680
...Ella adında cesur ve
becerikli bir kadın çıkagelmiş.

6
00:00:27,880 --> 00:00:31,160
Ella, arkadaşları Crystal
adında bir büyücü...

7
00:00:31,200 --> 00:00:34,470
...ve Walter ve Manny adında
iki fare ile kötü cadı...

8
00:00:34,490 --> 00:00:37,760
...ve Olaf'ı yenmek için
güçlerini birleştirmişler.

9
00:00:38,360 --> 00:00:42,680
Kötü cadı tam yenilmek
üzereyken son anda...

10
00:00:42,720 --> 00:00:48,280
...Ella'ya sihir yapmış
ve onu taşa çevirmiş.

11
00:00:50,400 --> 00:00:53,500
Ella'nın kendisi için feda
ettiklerinden etkilenen Alex,...

12
00:00:53,520 --> 00:00:57,640
...Ella'nın bir kez daha fare
olarak hayata dönebilmesi için...

13
00:00:57,880 --> 00:00:59,960
...insan vücudundan vazgeçmiş.

14
00:01:02,480 --> 00:01:05,580
Şimdi, Ella ve arkadaşları
her gün Alex'i...

15
00:01:05,600 --> 00:01:08,920
...normale döndürmenin bir
yolunu bulmaya çalışıyorlar.

16
00:01:45,640 --> 00:01:48,880
Çocuklar sonunda Alex'in
üzerindeki laneti kaldırmanın...

17
00:01:48,920 --> 00:01:50,360
...bir yolunu buldum.

18
00:01:52,240 --> 00:01:53,280
Ne?

19
00:01:54,800 --> 00:01:56,300
Gerçekten mi, nasıl?

20
00:01:56,320 --> 00:01:58,520
Bazı özel malzemelere
ihtiyacımız var.

21
00:01:58,540 --> 00:01:59,900
Malzemeler mi?

22