After Ever Happy altyazı (803693)

1
00:00:44,833 --> 00:00:46,708
Hepimizin şeytanları vardır.

2
00:00:46,750 --> 00:00:49,000
Tek istediğim
kızımla iyi bir ilişki.

3
00:00:49,041 --> 00:00:51,708
O bir alkolik ve
sen de öylesin.

4
00:00:53,375 --> 00:00:55,125
Onunla yüzleşeceksin.

5
00:00:55,166 --> 00:00:57,666
Ve tam kazandığınızı

6
00:00:57,708 --> 00:00:59,375
düşündüğünüzde, ortaya çıkıyor.

7
00:00:59,416 --> 00:01:02,041
Onlar başlangıçta
senin şeytanların değildi.

8
00:01:02,083 --> 00:01:03,625
Neler oluyor?

9
00:01:03,666 --> 00:01:05,208
Kahretsin...

10
00:01:05,250 --> 00:01:06,250
Vance!

11
00:01:06,250 --> 00:01:07,458
Düşündüğün gibi değil.

12
00:01:07,500 --> 00:01:09,041
Yarın evleniyorsun!

13
00:01:09,083 --> 00:01:11,541
Sana yıllar önce söyleyecektim
ama annen istemedi.

14
00:01:11,583 --> 00:01:12,666
Neyi söyleyecektin?

15
00:01:12,708 --> 00:01:15,583
Hardin, Christian'ın oğlu.

16
00:01:16,625 --> 00:01:17,833
-Çok üzgünüm.
-Siktir git!

17
00:01:28,333 --> 00:01:32,666
♪ Biz bir aileyiz

18
00:01:32,708 --> 00:01:35,041
♪ Bütün kız kardeşlerim yanımda ♪

19
00:01:36,916 --> 00:01:39,458
♪ Biz bir aileyiz

20
00:01:41,208 --> 00:01:43,875
♪ Millet ayağa kalkın ve şarkı söyleyin

21
00:01:45,375 --> 00:01:47,291
♪ Biz bir aileyiz

22
00:01:48,208 --> 00:01:49,458
Hardin.

23
00:01:49,500 --> 00:01:50,333
♪ Bütün kız
kardeşlerim yanımda ♪

24
00:01:50,375 --> 00:01:52,500