Carnival Row altyazı (803260)

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:09,285 --> 00:00:10,285
Darius?

3
00:00:10,415 --> 00:00:11,805
I've got a plan to open the Row.

4
00:00:12,005 --> 00:00:14,425
You? A half-blood bastard?

5
00:00:14,625 --> 00:00:16,265
You're looking at the
half-blood bastard son

6
00:00:16,465 --> 00:00:17,785
of Absalom Breakspear.

7
00:00:19,245 --> 00:00:21,915
Incoming!

8
00:00:23,575 --> 00:00:24,935
You may call me Leonora.

9
00:00:25,135 --> 00:00:26,135
Why have I been left here?

10
00:00:26,265 --> 00:00:28,625
I'm sure you'll find out soon, ziska.

11
00:00:31,715 --> 00:00:32,715
Agreus?

12
00:00:34,885 --> 00:00:36,785
Cover! Attention!

13
00:00:36,985 --> 00:00:38,665
Major Vir, is it not?

14
00:00:38,865 --> 00:00:41,535
Well, I would like to
talk to you discreetly.

15
00:00:41,735 --> 00:00:44,875
I believe I can persuade
the chancellor to send aid

16
00:00:45,075 --> 00:00:47,545
to the Pact in its battle
against the New Dawn.

17
00:00:47,745 --> 00:00:49,715
This contract increases

18
00:00:49,915 --> 00:00:52,055
your ownership stake in my factory

19
00:00:52,245 --> 00:00:53,425
by a considerable amount.

20
00:00:53,625 --> 00:00:55,175
It's a dark magic.

21
00:00:55,375 --> 00:00:57,345
She breathed something into me.

22
00:00:57,545 --> 00:01:00,475
Suddenly it was like I
was inside someone else.

23
00:01:08,145 --> 00:01:10,105
Did you know about
the Black Raven's plan?

24