Violent Night altyazı (802888)

1
00:00:46,539 --> 00:00:49,041
{\an8}BRISTOL, İNGILTERE

2
00:00:50,209 --> 00:00:53,796
{\an8}NOEL ARİFESİ

3
00:01:09,311 --> 00:01:10,312
Bir tane daha?

4
00:01:10,396 --> 00:01:13,315
Hâlâ dikey durumdayım,
bu durumu değiştirmek isterim.

5
00:01:20,030 --> 00:01:22,366
BERNIE'DEN MUTLU NOELLER

6
00:01:23,617 --> 00:01:24,702
Ho, ho.

7
00:01:27,329 --> 00:01:28,831
Bitter. Büyük boy.

8
00:01:30,916 --> 00:01:32,126
İşin yeni mi bitti?

9
00:01:37,464 --> 00:01:41,302
Vardiya arasında
mola verdiğimi söyleyebilirsin.

10
00:01:41,385 --> 00:01:42,928
Sen sürmüyorsun, değil mi?

11
00:01:43,012 --> 00:01:45,890
Biraz yönlendiriyorum
ama işin çoğunu ren geyikleri yapıyor.

12
00:01:49,685 --> 00:01:54,481
Noel Baba olarak dördüncü yılım. Senin?

13
00:01:55,024 --> 00:01:56,191
Sayısını unuttum.

14
00:01:57,610 --> 00:02:00,404
En başında bunu yapmaya
neden başladığımı unuttum.

15
00:02:00,487 --> 00:02:02,907
Herhangi birinin
herhangi bir şeyi yaptığı nedenle.

16
00:02:03,949 --> 00:02:05,367
Para.

17
00:02:05,451 --> 00:02:06,952
Para. Para.

18
00:02:08,536 --> 00:02:10,831
Bu gezegen açgözlülükle yürüyor.

19
00:02:14,877 --> 00:02:17,129
Çocukların yüzündeki
neşeli ifade yüzünden, değil mi?

20
00:02:17,213 --> 00:02:18,881
Benim için sebebi bu.

21
00:02:18,964 --> 00:02:21,050
Neşeli ifade. Evet, o ifade.

22
00:02:22,801 --> 00:02:24,762
İki saniye kadar sürüyor.

23
00:02:24,845 --> 00:02:29,183
Paketi açmayı bitirdikleri anda
sıradaki hediyeyi,

24