Offseason altyazı (802861)

1
00:02:11,473 --> 00:02:15,577
Listen to me.
I have something to tell you.

2
00:02:20,917 --> 00:02:26,055
It wasn't long ago,
I was just like you.

3
00:02:27,555 --> 00:02:30,059
Thought I could, uh,

4
00:02:30,092 --> 00:02:35,131
run away from...
from my nightmares, also.

5
00:02:39,567 --> 00:02:41,536
If only there was a place

6
00:02:41,569 --> 00:02:45,207
I could run to that
they wouldn't follow me.

7
00:02:55,517 --> 00:02:58,620
I hate to tell you this.

8
00:02:58,653 --> 00:03:01,157
No such place exists.

9
00:03:05,828 --> 00:03:10,699
Wherever I went,

10
00:03:10,732 --> 00:03:15,570
there they were.

11
00:03:23,079 --> 00:03:29,718
But don't be afraid,
because I found peace.

12
00:03:32,922 --> 00:03:35,925
Everything comes to an end,
they say.

13
00:03:40,729 --> 00:03:44,632
They also say,
life just goes on.

14
00:03:48,603 --> 00:03:55,277
At some point, you just have
to accept your nightmares,

15
00:03:55,311 --> 00:03:59,215
and know they're...

16
00:03:59,248 --> 00:04:04,053
they're part of you,
like family,

17
00:04:06,222 --> 00:04:08,791
Like an old friend.

18
00:04:13,029 --> 00:04:21,029
So I've come to a place
where I'm gonna walk alone

19
00:04:21,904 --> 00:04:28,643
with open arms,
just like an old friend.

20
00:04:41,257 --> 00:04:44,692
What's their name?

21
00:04:44,726 --> 00:04:46,962
It's no friend.

22
00:05:11,921 --> 00:05:16,758
To Marie Aldrich,
please come at once.