Les chatouilles altyazı (802726)

1
00:02:03,720 --> 00:02:04,760
Odette?

2
00:02:04,920 --> 00:02:05,560
Yes?

3
00:02:06,640 --> 00:02:08,080
What are you doing? Drawing?

4
00:02:09,880 --> 00:02:11,280
Isn't that pretty?

5
00:02:11,760 --> 00:02:12,760
You like to draw?

6
00:02:13,400 --> 00:02:14,600
I love to.

7
00:02:14,920 --> 00:02:16,120
That's very pretty.

8
00:02:16,520 --> 00:02:17,400
Thanks.

9
00:02:18,760 --> 00:02:21,120
I wish I had a little girl like you.

10
00:02:21,720 --> 00:02:24,240
To draw with, to read stories to.

11
00:02:24,400 --> 00:02:26,040
But nope, I've got 3 boys.

12
00:02:26,200 --> 00:02:28,160
All they care about is soccer.

13
00:02:30,360 --> 00:02:33,560
I wanted to ask you something,
but I don't dare.

14
00:02:33,720 --> 00:02:35,640
Go ahead, Gilbert. Ask.

15
00:02:35,920 --> 00:02:38,920
I wondered
if you'd play dolls with me.

16
00:02:39,200 --> 00:02:40,080
Sure! I have lots.

17
00:02:40,240 --> 00:02:41,440
No, wait.

18
00:02:50,680 --> 00:02:52,160
What'd be great

19
00:02:52,640 --> 00:02:56,200
is if you played the doll,
and I played the little girl.

20
00:02:56,360 --> 00:02:58,520
I could dress you, brush your hair...

21
00:02:58,680 --> 00:02:59,840
It'd be fun.

22
00:03:00,000 --> 00:03:01,120
Sure. Maybe.

23
00:03:02,480 --> 00:03:03,640
What's that?

24
00:03:03,800 --> 00:03:05,800
- The bathroom.
- The bathroom?