Not Dead Yet altyazı (802652)

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,836
Günaydın. Bir tane sana.

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,295
- Sağ ol.
- Bir de bana.

3
00:00:04,295 --> 00:00:06,089
Kahven çok büyük.

4
00:00:06,631 --> 00:00:08,383
İçinde 13 shot espresso var.

5
00:00:09,050 --> 00:00:12,137
Zor bir dönem.
Eve iş götürmemeyi başaramıyorum.

6
00:00:12,137 --> 00:00:15,098
Karbonmonoksit monitörüne
bakım yaptırdın mı?

7
00:00:15,640 --> 00:00:16,808
Gaz kokusu alıyorum.

8
00:00:16,808 --> 00:00:18,643
Daha da ölmekten mi korkuyorsun?

9
00:00:19,310 --> 00:00:21,187
Robotik konusunda ne biliyorsun?

10
00:00:21,187 --> 00:00:25,525
Garip ama gerçek. "Robot" kelimesi,
Çekçedeki robota'dan gelir.

11
00:00:25,525 --> 00:00:27,819
Yani, "zorla çalıştırma".

12
00:00:27,819 --> 00:00:32,365
En azından birimizin kalp hastalığından
korkmasına gerek yok. Şimdilik.

13
00:00:35,452 --> 00:00:39,330
Ölüm yazıları yazmak
psikolojime hiç iyi gelmedi.

14
00:00:39,330 --> 00:00:41,374
-Çok iyi anlıyorum.
-Öyle mi?

15
00:00:41,374 --> 00:00:43,918
Hayır. Özür dilerim. İşimi seviyorum.

16
00:00:43,918 --> 00:00:46,504
Yaşam tarzı editörü olarak ışık, oksijen

17
00:00:46,504 --> 00:00:49,549
ve saygınlık dolu dev bir odada
çalıştığın için özür dileme.

18
00:00:50,091 --> 00:00:54,012
Ayrıca, garip bir stajyer peşinden dolaşıp
sana dik dik bakmadığı için de

19
00:00:54,012 --> 00:00:55,013
mutlu olmalısın.

20
00:00:55,597 --> 00:00:56,931
Evet, Mason.

21
00:00:56,931 --> 00:00:59,809
Dartmouth'ta okuduğu için
kendini bir şey sanıyor.

22
00:00:59,809 --> 00:01:02,729
İşe her sabah annesiyle gelen biri için
fazla öz güvenli.

23