Jerry & Marge Go Large altyazı (802133)

1
00:00:34,409 --> 00:00:37,412
Bunlar arkadaşlarım Jerry ve Marge Selbee.

2
00:00:42,417 --> 00:00:44,503
Evart, Michigan'da yaşıyorlar.

3
00:00:47,339 --> 00:00:51,009
Pek de iyi günlerini yaşamayan
küçük bir kasaba.

4
00:00:51,093 --> 00:00:54,513
Doğrusu Jerry ve Marge da
güzel günler geçirmiyor.

5
00:00:56,223 --> 00:00:59,017
{\an8}Bugün piyango bileti almak üzere yoldalar.

6
00:00:59,101 --> 00:01:02,437
{\an8}Hem de bolca piyango bileti.

7
00:01:03,105 --> 00:01:04,982
{\an8}Fakat şanslı olmayı umdukları yok.

8
00:01:05,899 --> 00:01:08,735
Şansa pek ihtiyaçları yok.

9
00:01:10,237 --> 00:01:13,615
JERRY VE MARGE: PİYANGO SIRLARI

10
00:01:17,327 --> 00:01:19,496
Fakat bu hikâye orada başlamıyor.

11
00:01:20,581 --> 00:01:22,040
Jerry ile başlıyor,

12
00:01:22,541 --> 00:01:26,670
Kırk iki yıldır yaptığı gibi
gün doğmadan kalkması,

13
00:01:27,421 --> 00:01:29,840
Mısır gevreği fabrikasındaki işine gitmesi

14
00:01:29,923 --> 00:01:33,010
ve son günü olacağından korkmasıyla.

15
00:01:33,427 --> 00:01:35,179
Aslında bir matematik problemi.

16
00:01:35,888 --> 00:01:37,306
Harfleri sayarsanız

17
00:01:38,849 --> 00:01:42,394
"1"e benzediği için es geçtikleri
"I" harfi haricinde

18
00:01:42,561 --> 00:01:46,440
"J"nin şubat olduğunu görürsünüz.

19
00:01:46,523 --> 00:01:48,650
Bu durumda son harf...

20
00:01:49,151 --> 00:01:50,360
Eyvah eyvah.

21
00:01:50,736 --> 00:01:55,032
{\an8}Bu da fabrika kodunu oluşturuyor.
Bunu çözmek kolay değildi ama...

22
00:01:56,950 --> 00:01:58,035
{\an8}Ben çözdüm.

23
00:02:00,120 --> 00:02:03,957
Jerry, bu kadar çok çalışmana gerek yok.
Emekli oluyorsun.

24
00:02:05,709 --> 00:02:07,002