Behind Every Star altyazı (802024)

1
00:00:32,657 --> 00:00:35,952
BEHIND EVERY STAR

2
00:00:36,786 --> 00:00:39,122
{\an8}BÖLÜM 12

3
00:00:45,336 --> 00:00:47,881
{\an8}HANBOK'UN YÜKSELİŞİ
YENİ NESİL TASARIMCI HAN BO-REUM

4
00:00:47,964 --> 00:00:49,758
{\an8}Han Bo-reum mu? Hanbok tasarımcısı mı?

5
00:00:49,841 --> 00:00:52,260
{\an8}Bir BTS üyesi
onun kıyafetlerini giyince ünlü oldu.

6
00:00:52,343 --> 00:00:53,261
{\an8}İşte.

7
00:00:54,429 --> 00:00:57,640
{\an8}-Bu o muydu?
-Atölyesi Busan'da.

8
00:00:57,724 --> 00:01:00,185
{\an8}Bir keresinde
hanbok almak için oraya gitmiştim

9
00:01:00,268 --> 00:01:03,146
{\an8}ama sipariş yoğunluğu nedeniyle
iki yıllık bekleme süresi vardı.

10
00:01:09,486 --> 00:01:10,862
Bir bakalım.

11
00:01:10,945 --> 00:01:12,238
Hazır mı?

12
00:01:15,366 --> 00:01:16,910
-Göstereyim.
-Evet, lütfen.

13
00:01:33,176 --> 00:01:34,302
Nasıl?

14
00:01:36,304 --> 00:01:37,555
İyi görünüyor muyum?

15
00:01:40,225 --> 00:01:43,436
Olağanüstü! Çok güzelsin!

16
00:01:43,520 --> 00:01:45,730
Kumaşın inceliğine inanamıyorum.

17
00:01:45,814 --> 00:01:47,482
Çok da dökümlü.

18
00:01:47,565 --> 00:01:50,401
Bunu bulmak çok zor olmuş olmalı.

19
00:01:50,485 --> 00:01:52,987
Dünyanın en iyi menajeri falan mı bu?

20
00:01:54,155 --> 00:01:55,240
Hayır, yapma.

21
00:01:55,323 --> 00:01:57,784
Hareket etmemelisin. Elbiseye dikkat et.

22
00:01:57,867 --> 00:02:00,120
-Prova henüz bitmedi.
-Kıpırdama.

23
00:02:01,246 --> 00:02:02,288
Tanrım.

24