The New Girlfriend altyazı (801995)

1
00:02:07,653 --> 00:02:11,646
YEN? KIZ ARKADA?IM
?eviren: Oktay Hanhan

2
00:02:17,763 --> 00:02:21,990
Laura hayat boyu en iyi arkada??md?...

3
00:02:23,168 --> 00:02:26,799
?lk kar??la?t???m?zdan itibaren
en iyi arkada??md?.

4
00:02:27,906 --> 00:02:31,737
??nk? o bendim...
o da bendi.

5
00:02:32,711 --> 00:02:38,460
Sadece on yedi ya??ndayd?k ama
ebediyen birlikte olaca??m?z? biliyorduk.

6
00:02:48,093 --> 00:02:51,028
L?tfen yeni arkada??n?z
Laura'ya ho? geldin deyin.

7
00:02:54,967 --> 00:02:56,992
Gramer dersinize d?nelim.

8
00:02:57,736 --> 00:02:59,192
Muntazam fiiller...

9
00:02:59,705 --> 00:03:02,185
Kim muntazam fiillere ?rnek verebilir?

10
00:03:45,050 --> 00:03:47,268
- Ebediyen...
- ?l?me kadar...

11
00:04:42,841 --> 00:04:43,933
Hey, Laura!

12
00:05:17,109 --> 00:05:18,292
Neyin var?

13
00:06:24,009 --> 00:06:26,705
Tanr? yeminlerinizi kuvvetlendirsin.

14
00:06:27,112 --> 00:06:31,970
Ruhu uyum i?nde ona hizmet etsin.

15
00:06:32,417 --> 00:06:38,186
Baban?n, o?lun ve kutsal ruhun
ad?na bu birlikteli?i kutsas?n.

16
00:06:39,291 --> 00:06:40,291
?min.

17
00:06:41,793 --> 00:06:47,586
Kutsal evlilik i?inde bu y?z?kler
ebediyen a?k?n?z? temsil etsin.

18
00:07:04,216 --> 00:07:09,147
Baban?n ad?na, O?lun ad?na
ve Kutsal Ruh ad?na.

19
00:07:55,901 --> 00:07:57,118
Laura...

20
00:08:43,815 --> 00:08:49,173
?ocukken yapt???m?z gibi
bir anla?ma yapm??t?k.

21
00:08:50,555 --> 00:08:56,516
Sana bir vaatte bulunmu?tum.
Bu vaadi tutaca??m.

22
00:08:58,430 --> 00:09:00,216
Ya?ad???m m?ddet?e.

23