Dog Gone altyazı (801665)

1
00:00:07,500 --> 00:00:11,000
NETFLIX SUNAR

2
00:00:17,625 --> 00:00:21,333
GERÇEK OLAYLARDAN ESİNLENİLMİŞTİR

3
00:00:27,625 --> 00:00:32,625
VIRGINIA ÜNİVERSİTESİ

4
00:00:32,708 --> 00:00:33,708
Tanrım.

5
00:00:34,458 --> 00:00:39,166
Her seferinde ton balıklı alıyorum.
Nefret ediyorum ama alıyorum işte.

6
00:00:39,250 --> 00:00:40,416
- Seninki?
- İtalyan.

7
00:00:40,500 --> 00:00:42,916
İyi seçim. İtalyan sandviçi güzel oluyor.

8
00:00:44,208 --> 00:00:46,208
- Ne haber bebeğim?
- Olamaz.

9
00:00:47,416 --> 00:00:49,375
Fields, sakın sol tarafa bakma.

10
00:00:52,500 --> 00:00:53,500
Olamaz.

11
00:00:54,416 --> 00:00:55,416
Üzgünüm dostum.

12
00:00:57,583 --> 00:01:01,375
Son sınıfa başlayalı bir hafta oldu.
Benden nasıl ayrılabildi?

13
00:01:01,458 --> 00:01:02,708
Mesajla ayrılmış.

14
00:01:05,208 --> 00:01:06,583
Tanrım. Yiyemeyeceğim.

15
00:01:07,500 --> 00:01:08,791
Çok yalnızım.

16
00:01:08,875 --> 00:01:12,500
"Yalnız kalmak ve sevilmediğini bilmek
en büyük yoksulluktur."

17
00:01:12,583 --> 00:01:15,583
Rahibe Teresa.
Hiç terk edilmediğini garanti ederim.

18
00:01:15,666 --> 00:01:20,166
Yani cidden, onu terk eden
dönmemek üzere cehennemi boylar.

19
00:01:21,000 --> 00:01:22,208
Çocuk şu mu?

20
00:01:22,291 --> 00:01:23,333
Kim?

21
00:01:24,083 --> 00:01:27,375
- Beni bir frizbici için mi bıraktı?
- Sen de frizbicisin.

22
00:01:27,458 --> 00:01:29,000
Hayır, onun gibi değil. O...

23
00:01:30,833 --> 00:01:31,916
...üstsüz.