Sløborn altyazı (801609)

1
00:01:02,224 --> 00:01:04,724
{\an8}Sadece Görevliler Girebilir

2
00:01:44,956 --> 00:01:46,956
{\an8}Daha kötüsü olabilir mi?

3
00:01:46,980 --> 00:01:48,480
{\an8}Salgın kontrolden çıktı.

4
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
{\an8}Plasentanın uterus duvarına
yapışması durumu.

5
00:03:35,700 --> 00:03:36,799
Kahretsin.

6
00:04:19,633 --> 00:04:21,832
Freja sıradaki otelin hangisi 
olduğunu söyledi mi?

7
00:04:22,333 --> 00:04:23,566
Uzak değil.

8
00:04:26,600 --> 00:04:27,766
İyi görünüyor.

9
00:04:33,858 --> 00:04:35,458
{\an8}Hat yok

10
00:04:39,367 --> 00:04:41,066
Diğerleri nerede?

11
00:04:49,733 --> 00:04:51,299
Ne yapıyorsun?

12
00:04:52,800 --> 00:04:55,866
Kalk da toparlan.
Gitmemiz gerek, buradan çıkıyoruz.

13
00:04:56,267 --> 00:04:57,466
Yine mi?

14
00:04:58,767 --> 00:05:00,832
Toplantılara gelmeliydin.

15
00:05:02,067 --> 00:05:03,532
Stoklar tükendi, 
mutfakta hiçbir şey...

16
00:05:03,633 --> 00:05:05,066
...kalmadı, erzaka ihtiyacımız var.

17
00:05:06,167 --> 00:05:08,432
Diğerleri indi bile.
-Ne olmuş yani?

18
00:05:08,567 --> 00:05:10,699
Kimse bizi beklemez.
-Biz.

19
00:05:10,700 --> 00:05:12,466
Biz bekleriz.
Böyle olmak zorunda değil.

20
00:05:40,133 --> 00:05:43,266
-Dahası da var demek ki.
-Bu haftalardır ilk gördüğümüz.

21
00:05:52,500 --> 00:05:55,866
Freja, Solveig yeni kalktı. 
Ama başka kimse kalmadı.

22
00:05:56,000 --> 00:06:00,232
Bütün odalar boş. 
-Her şeyi topladık mı?

23
00:06:00,267 --> 00:06:03,732