Madoff: The Monster of Wall Street altyazı (801354)

1
00:00:08,133 --> 00:00:12,220
Bernie Madoff FBI'a teslim olalı
bir hafta oldu.

2
00:00:13,930 --> 00:00:15,473
Çok itibarlı biri.

3
00:00:15,557 --> 00:00:18,184
- En büyük piyasa yapıcılardan.
- Ona güvenmezseniz...

4
00:00:18,268 --> 00:00:20,854
- NASDAQ'ın kurucularından.
- ...kime güveneceksiniz?

5
00:00:22,105 --> 00:00:24,065
Bunu tek başına nasıl yaptı?

6
00:00:24,149 --> 00:00:27,694
Neredeyse imkânsız.
İşin içinde başkaları da olmalı.

7
00:00:27,777 --> 00:00:31,531
Bunu bilerek yapıp yapmadıkları
daha önemli bir soru.

8
00:00:32,782 --> 00:00:34,743
GÜVENLİ OYNAYIN

9
00:00:34,826 --> 00:00:39,414
Madoff soruşturmasıyla ilgili
sıra dışı şeylerden biri

10
00:00:39,497 --> 00:00:44,419
bir itiraf ve tutuklamayla
başlamış olmasıydı

11
00:00:45,003 --> 00:00:47,505
ama daha fazlasını öğrenmemiz gerekiyordu.

12
00:00:48,298 --> 00:00:53,470
Soruşturmamızı sürdürürken
17. kata çıktık.

13
00:00:54,137 --> 00:00:55,513
Tepkimiz şu oldu.

14
00:00:57,682 --> 00:00:58,808
"Vay canına."

15
00:00:58,892 --> 00:01:00,935
FBI
ADALET BAKANLIĞI

16
00:01:01,019 --> 00:01:06,316
Sanki zaman tüneline girmiş gibiydik.

17
00:01:07,734 --> 00:01:10,612
1980'lerin ortası gibiydi.

18
00:01:11,821 --> 00:01:16,493
Eski, büyük ana bilgisayarlardan vardı.

19
00:01:17,744 --> 00:01:20,413
Her yerde kâğıt topları vardı.

20
00:01:20,497 --> 00:01:23,249
Dosya dolapları, kutular mevcuttu.

21
00:01:24,417 --> 00:01:29,130
Faksla gelen ödeme talepleri vardı.

22
00:01:29,798 --> 00:01:32,300
Her yerde belgeler vardı.

23
00:01:32,801 --> 00:01:34,094
Etraf çok dağınıktı.