The Spanish Prisoner altyazı (801201)

The Spanish Prisoner
(1997)

Çevirmene teşekkür et13

Hata Bildir

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

basketballer82

Fps:

29.97 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

AMIABLE

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

Boyut:

38 kB

Gönderen:

pexwas

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için yeterli.

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Altyazı içeriğini göster

1
00:01:50,210 --> 00:01:56,050
?evirmen:basketballer82 (H.KAYA)

2
00:01:56,960 --> 00:01:59,292
Seyahat amac?n?z, l?ften?

3
00:01:59,363 --> 00:02:00,762
?? i?in.

4
00:02:00,831 --> 00:02:03,129
Te?ekk?rler ve St. Est?phe'ne
ho? geldiniz.

5
00:02:04,401 --> 00:02:06,335
Seyahat amac?n?z, l?tfen?

6
00:02:12,709 --> 00:02:14,643
?u Havana'lara bakabilir miyim,
l?tfen?

7
00:02:14,711 --> 00:02:17,805
- Sakinle?.
- Ancak k?pek ve midilli ?ovundan
sonra rahatlayabilirim.

8
00:02:17,881 --> 00:02:20,179
- ?unu kald?r?r m?s?n, Joe?
- Bir dakika.

9
00:02:20,250 --> 00:02:22,241
Bay Ross?

10
00:02:25,722 --> 00:02:27,883
- Susan,
- Susan. Sen u?akta m?yd?n?

11
00:02:27,958 --> 00:02:31,325
Ucuz tarafta oturuyordum. ?irketin
beni buraya g?ndermesi beni
heyacanland?rd?.

12
00:02:31,395 --> 00:02:33,329
Sana yard?m edeyim.

13
00:02:33,397 --> 00:02:37,197
Oh, hay?r Bay Ross, Bay Klein'e
buna benim d???nda kimsenin dokunmayaca??na
dair s?z verdim.

14
00:02:37,267 --> 00:02:39,667
- Bari ?unu alay?m.
- Siz ger?ekten iyi bir hademesiniz.

15
00:02:39,736 --> 00:02:42,068
- Ger?ekten g?zel bir iltifat.
- Hay?r, bana burada ba?lad???m?z?
s?ylediler.

16
00:02:42,139 --> 00:02:44,198
- Ve bu do?ru.
- Al?nganl?k yapmak yok.

17
00:02:44,274 --> 00:02:46,208
Kesinlikle yok.
Hadi.

18
00:02:48,111 --> 00:02:49,544
Y?ntemimiz...

19
00:02:53,350 --> 00:02:58,049
...k?resel pazar? kontrol etmek.

20
00:02:58,121 --> 00:03:00,612
- Peki bu y?ntem tamamland? m??
- Neredeyse, tamamland?.

21
00:03:00,691 --> 00:03:03,251
- Neredeyse mi?
- Neredeyse. Bu tak?m, Bay Ross ve...