The Volcano: Rescue from Whakaari altyazı (800753)

1
00:00:07,382 --> 00:00:11,094
BU FİLM, GERÇEKTE YAŞANMIŞ TRAVMATİK
BİR OLAYLA İLGİLİ BİLGİLER İÇERMEKTEDİR.

2
00:00:11,177 --> 00:00:14,014
RAHATSIZ EDİCİ SAHNELER OLABİLİR.

3
00:00:59,976 --> 00:01:01,728
Çok güzel bir gündü.

4
00:01:03,188 --> 00:01:06,066
Yanardağın sıcaklığı hissediliyordu.

5
00:01:07,108 --> 00:01:09,611
Yerin sıcaklığı hissediliyordu.

6
00:01:12,989 --> 00:01:15,533
Çok güzel sarı renkler vardı.

7
00:01:15,617 --> 00:01:17,494
Koyu turuncu renkler de vardı.

8
00:01:18,578 --> 00:01:20,830
Her yer rengârenkti.

9
00:01:22,332 --> 00:01:24,542
Yerden buharlar çıkıyordu.

10
00:01:26,419 --> 00:01:29,088
Nefes kesen bir görüntüydü.

11
00:01:32,550 --> 00:01:34,928
Sanki Mars gibiydi.

12
00:01:38,848 --> 00:01:42,852
Düşündüğümden çok daha fazla buhar vardı.

13
00:01:45,605 --> 00:01:47,148
Hem güzel hem korkunç bir şey

14
00:01:47,899 --> 00:01:51,319
olduğunu biliyor
ve onu görmek istiyordunuz

15
00:01:52,695 --> 00:01:57,325
ama gezi rehberlerimiz
"Kraterin kenarına yaklaşmayın." demişti

16
00:02:04,040 --> 00:02:05,875
Çok endişelenmeye başlayıp

17
00:02:05,959 --> 00:02:07,836
rehberimizle konuştum.

18
00:02:07,919 --> 00:02:11,965
"Püskürme olursa ne yapacağız?"
diye sordum.

19
00:02:12,048 --> 00:02:14,509
"Çünkü biraz gerilmeye başladım."

20
00:02:16,803 --> 00:02:18,096
Karımı her şeyden çok severim

21
00:02:18,179 --> 00:02:21,057
ama kaygılanmak
onun için tuhaf bir şey değil.

22
00:02:21,141 --> 00:02:24,769
O yüzden çok fazla önemsemedim.

23
00:02:26,646 --> 00:02:30,150
Hatta "Püskürmeyecek." bile dedim.

24
00:02:36,948 --> 00:02:43,496
KURTARMA OPERASYONU: WHAKAARI VOLKANI