Marcus altyazı (800557)

1
00:00:19,671 --> 00:00:20,671
Trick or treat.

2
00:01:38,098 --> 00:01:39,360
I've been married 50 years,

3
00:02:11,000 --> 00:02:12,001
Oh.

4
00:02:15,265 --> 00:02:16,527
Marcus!

5
00:02:17,180 --> 00:02:18,486
I didn't expect you, buddy.

6
00:02:21,053 --> 00:02:22,446
Thought you had Tuesdays off.

7
00:02:22,577 --> 00:02:23,752
Yeah. Overtime.

8
00:02:23,882 --> 00:02:25,841
Trying to get as much as I can.

9
00:02:25,928 --> 00:02:26,928
I hear you on that.

10
00:02:28,235 --> 00:02:29,366
It's nasty out there.

11
00:02:29,453 --> 00:02:30,541
You're telling me.

12
00:02:39,768 --> 00:02:41,248
You know,
I have to get a new belt.

13
00:02:44,425 --> 00:02:45,948
You know,
I was 60 pounds lighter

14
00:02:46,078 --> 00:02:47,254
when I started this job.

15
00:02:48,124 --> 00:02:50,039
Were you two feet
shorter as well?

16
00:02:50,170 --> 00:02:51,954
It all
went to my waist and hips.

17
00:02:54,348 --> 00:02:55,348
Hey, good luck.

18
00:02:56,393 --> 00:02:57,873
It's Taco Tuesday, you know.

19
00:04:59,908 --> 00:05:00,908
All done?

20
00:05:02,432 --> 00:05:03,694
For the night, at least.

21
00:05:07,089 --> 00:05:08,830
Well, see you tomorrow, Gus.

22
00:05:10,527 --> 00:05:11,659
Take care.

23
00:05:12,399 --> 00:05:13,922
Looks pretty bad out there.

24
00:05:14,009 --> 00:05:15,489
Thanks, man.